线上

「线上」の例文例文

「线上」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门票可以在线上买。

  チケットはネットで購入できます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为大家都在出差，今天的部门会议改在线上举行。

  みんな出張中なので、今日の部署の会議はオンライン開催に変更されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的市场竞争，传统零售企业必须加速推进线上与线下业务的深度融合。

  激しい市場競争に直面し、従来の小売企業はオンラインとオフライン事業の高度な融合を加速させなければならない。

• 日常会話

  你把文件发我一下，我先在线上看看。

  ファイルを送ってくれる？ひとまずネット上で確認しておくよ。

「线上」の意味ごとの使い方

• オンライン

  线上课程很有趣。

  オンライン授業はとても面白い。

「线上」の使い方使い方

• 线xiàn上shàng学xué习xí

  ネットで勉強する

  下雨的时候，我和姐姐在线上学习画画。雨が降っているとき、私は姉とネットで絵を習います。

• 线xiàn上shàng购gòu物wù

  ネットで買い物する

  我在线上购物后，去门口拿快递。私はネットで買い物をした後、玄関に荷物を取りに行きます。

• 线xiàn上shàng支zhī付fù

  ネットで支払う

  我在线上支付这本书的钱。私はネットでこの本の代金を支払います。

「线上」とよく一緒に使う語

• 线上学习　ネットで勉強する
  （学习：勉強する）
• 线上购物　ネットで買い物する
  （购物：買い物する）
• 线上支付　ネットで支払う
  （支付：支払う）
• 线上聊天　ネットで話す
  （聊天：おしゃべりする）
• 线上报名　ネットで申し込む
  （报名：申し込む）
• 线上预约　ネットで予約する
  （预约：予約する）
• 线上付款　ネットで支払う
  （付款：払う）
• 线上点餐　ネットで注文する
  （点餐：注文する）

「线上」の類義語との違い類義語との違い

线xiàn上shàng: インターネットを通じて行われ、ネット上で完結することを表す副詞
在zài网wǎng上shàng: インターネット上の場で何かをすることを示す副詞
网wǎng上shàng: インターネット上で行われることを示す副詞
在zài线xiàn: インターネットに接続していることを示す副詞

「线上」の中国語での定義中国語での定義

作zuò副fù词cí时shí表biǎo示shì通tōng过guò互hù联lián网wǎng进jìn行xíng某mǒu动dòng作zuò或huò处chǔ于yú网wǎng络luò上shàng的de状zhuàng态tài，通tōng常cháng置zhì于yú动dòng词cí前qián或huò与yǔ动dòng词cí连lián用yòng，强qiáng调diào以yǐ网wǎng络luò为wèi媒méi介jiè完wán成chéng。

「线上」のよくある間違い

• ✕ 我喜欢购物线上。

  ○ 我喜欢线上购物。

  「线上」はネットを通じて行う動作の前に置くのが基本で、「购物线上」の語順はこの意味では不自然になります。