好啊

「好啊」の例文例文

「好啊」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  去喝咖啡吗？好啊，我们走吧。

  コーヒーを飲みに行かない？いいよ、行こう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天你来我家复习汉语吧。好啊，我下午两点准时到。

  明日うちに来て中国語の復習をしようよ。いいよ、午後2時きっかりに行くね。

• 上級（HSK5〜6級）

  关于下周举办线上研讨会的提议，部门经理当场表示：“好啊，请尽快把策划方案发给我。”

  来週オンラインセミナーを開催するという提案について、部長は「いいですね、至急企画書を送ってください」とその場で応じた。

• 日常会話

  你今天下班后顺便帮我买个西瓜好不好？——好啊，没问题！

  今日の仕事帰りに、ついでにスイカを買ってきてくれない？――いいよ、任せて！

「好啊」の意味ごとの使い方

• いいね

  我们一起做饼干，好啊。

  一緒にクッキーを作ろう。いいね。

• 賛成

  听完规则，我说好啊，参加这个游戏。

  ルールを聞いて、私は「賛成」と言い、このゲームに参加することにした。

「好啊」の使い方使い方

• 好hǎo啊a，走zǒu吧ba

  いいよ、行こう

  好啊，放学后走吧。いいよ、放課後に行こう。

• 好hǎo啊a，那nà就jiù这zhè么me定dìng了le

  いいよ、それで決まりだ

  好啊，那就这么定了。いいよ、それで決まりだ。

「好啊」とよく一緒に使う語

• 好啊，吃饭吧　いいよ、ご飯を食べよう
  （吃饭：食べる）
• 好啊，休息吧　いいよ、休もう
  （休息：休む）
• 好啊，玩吧　いいよ、遊ぼう
  （玩：遊ぶ）

「好啊」の類義語との違い類義語との違い

好hǎo啊a: 相手の誘いを快く承諾し、いっしょに行く意思を表す
好hǎo呀ya: 親しい相手に対して明るく快諾するくだけた返事
行xíng啊a: 気軽に同意して一緒にやる意志を示す返事
好hǎo吧ba: ためらいを含みつつ受け入れる控えめな返事

「好啊」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng用yòng于yú对duì邀yāo请qǐng或huò提tí议yì表biǎo示shì立lì刻kè且qiě愉yú快kuài的de同tóng意yì，常cháng含hán愿yuàn意yì一yì起qǐ参cān与yù的de意yì思si。

「好啊」のよくある間違い

• ✕ 好阿

  ○ 好啊

  「啊」は語気を添える助詞なので、標準中国語で明るく同意する返事を書くときは「阿」ではなく「啊」と書きます。