菜

「菜」の例文例文

「菜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个菜太辣了，我不能吃。

  この料理は辛すぎて、私は食べられません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  服务员，我们这桌的菜还没上齐，请帮忙催一下。

  店員さん、私たちのテーブルの料理がまだ全部そろっていないので、少し急かしてもらえますか。

• 上級（HSK5〜6級）

  这道菜融合了东西方的烹饪技法，受到了美食家们的高度赞赏。

  この料理は東洋と西洋の調理法を融合させており、美食家たちから高く評価されています。

• 日常会話

  别客气，趁热吃，尝尝合不合你的胃口，多吃点儿菜！

  遠慮しないで温かいうちに食べて、口に合うか味見してみて、料理をたくさん食べてね！

「菜」の意味ごとの使い方

• 野菜

  妈妈每天买菜。

  母は毎日野菜を買います。

• おかず

  妈妈做的菜很好吃。

  母が作ったおかずはおいしい。

「菜」の使い方使い方

• 买mǎi菜cài

  野菜を買う

  买菜以后，我把菜放进冰箱。野菜を買った後、私は野菜を冷蔵庫に入れます。

• 做zuò菜cài

  料理を作る

  下课后，我们在家做菜。授業が終わった後、私たちは家で料理を作ります。

• 点diǎn菜cài

  料理を注文する

  我们在餐厅点菜。私たちはレストランで料理を注文します。

「菜」とよく一緒に使う語

• 做菜　料理を作る
  （做：する）
• 点菜　料理を注文する
  （点：時）
• 热菜　温かい料理
  （热：熱い）
• 凉菜　冷たい料理
  （凉：涼しい）
• 中国菜　中国料理
  （中国：中国）

「菜」の類義語との違い類義語との違い

菜cài: 家庭やレストランで出され、食卓に並ぶ一品の調理された料理。
蔬shū菜cài: 畑や市場で育てられ、食べるために用いる野菜全般。
饭fàn: 炊いた米やそれを中心とする食事を指す。
肉ròu: 動物の体から取って食べる部分の肉。

「菜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài餐cān桌zhuō上shàng作zuò为wéi一yí道dào或huò数shù道dào供gōng人rén食shí用yòng的de烹pēng调tiáo品pǐn，也yě可kě泛fàn指zhǐ蔬shū菜cài或huò菜cài肴yáo的de总zǒng称chēng。

「菜」のよくある間違い

• ✕ 三菜

  ○ 三道菜

  料理を3品と数えるときは、菜の前に量詞の道を置きます。

• ✕ 我买料理

  ○ 我买菜

  野菜や食材を買う意味では、日本語の「料理」に当たる料理ではなく菜を使います。