手头

「手头」の例文例文

「手头」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我手头现在没有笔。

  私は今、手元にペンがありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  等我把手头的工作做完，就和你一起去吃晚饭。

  手元の仕事を終えたら、一緒に晩ご飯を食べに行きましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了应对市场变化，企业必须确保手头拥有充足的流动资金。

  市場の変化に対応するため、企業は手元に十分な流動資金を確保しておかなければならない。

• 日常会話

  你手头有空吗？帮我拿一下这个箱子。

  今ちょっと手があいてる？この箱を持つのを手伝ってほしいんだけど。

「手头」の使い方使い方

• 手shǒu头tóu紧jǐn

  手持ちが不足している

  爸爸最近手头紧，只好自己修自行车。父は最近手持ちのお金に余裕がないので、仕方なく自分で自転車を修理します。

• 手shǒu头tóu宽kuān裕yù

  手持ちに余裕がある

  发了工资以后，我手头宽裕多了。給料をもらった後、手持ちにかなり余裕ができました。

「手头」とよく一緒に使う語

• 手头松　手元のお金に余裕がある
  （松：ゆるい）
• 手头窘迫　お金に困っている
  （窘迫：困窮）
• 手头紧张　手元のお金が足りない
  （紧张：緊張する）

「手头」の類義語との違い類義語との違い

手shǒu头tóu: 手元にあってすぐ使える物やお金のこと。
现xiàn金jīn: 紙幣や硬貨など、すぐ支払える形のお金。
零líng钱qián: 支払いに使う小さな硬貨や少額の紙幣。
存cún款kuǎn: 銀行の口座に入れて保管しているお金。
身shēn上shàng: 身につけていて持ち歩いている物やお金。

「手头」の中国語での定義中国語での定義

在zài手shóu里lǐ或huò容róng易yì取qǔ得dé的de东dōng西xī，通tōng常cháng指zhǐ当dāng前qián可kě用yòng的de资zī金jīn或huò物wù品pǐn。

「手头」のよくある間違い

• ✕ 手頭

  ○ 手头

  中国語の簡体字では「頭」ではなく「头」と書きます。