小组

「小组」の例文例文

「小组」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你属于哪个小组？

  あなたはどの班に所属していますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们小组负责策划这次的新品推介会。

  私たちのチームが今回の新商品発表会の企画を担当しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为应对突发的网络安全危机，公司迅速成立了跨部门的应急小组。

  突発的なサイバーセキュリティーの危機に対応するため、会社は迅速に部門横断の緊急対応チームを立ち上げた。

• 日常会話

  咱们小组今晚要不要聚在一起吃个饭？

  うちのグループで今晩集まってご飯でも食べに行かない？

「小组」の意味ごとの使い方

• チーム

  我们小组赢了比赛。

  私たちのチームは試合に勝ちました。

• 組

  哪个小组先到终点？

  どの組が先にゴールしますか。

「小组」の使い方使い方

• 小xiáo组zú讨tǎo论lùn

  グループ討論

  小组讨论后，我们选出了班长。グループ討論の後、私たちは学級委員を選びました。

• 小xiáo组zǔ活huó动dòng

  グループ活動

  孩子们在操场上参加小组活动。子どもたちは運動場でグループ活動に参加します。

• 小xiáo组zǔ成chéng员yuán

  グループのメンバー

  小组成员一起打扫教室。グループのメンバーは一緒に教室を掃除します。

「小组」とよく一緒に使う語

• 小组讨论　グループ討論
  （讨论：討論する）
• 小组成员　グループのメンバー
  （成员：一員）
• 小组活动　グループ活動
  （活动：活動）
• 小组作业　グループの課題
  （作业：宿題）
• 小组合作　グループで協力する
  （合作：協力する）
• 小组组长　グループのリーダー
  （组长：組長）

「小组」の類義語との違い類義語との違い

小xiáo组zǔ: 数人が集まって短時間の話し合いや作業をする小さな集団
组zǔ: 物や人をまとめて一つのまとまりにした単位
班bān: 授業や勤務で決まったメンバーが一緒になる集まり

「小组」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi完wán成chéng具jù体tǐ任rèn务wù而ér形xíng成chéng的de少shǎo人rén数shù合hé作zuò单dān位wèi。

「小组」のよくある間違い

• ✕ 小组员

  ○ 小组成员

  日本語の「組員」に引っぱられて「小组」と「员」をそのままつなげると、中国語では不自然な語になります。