表

「表」の例文例文

「表」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个表太贵了。

  この腕時計は高すぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我的表慢了五分钟，差点儿迟到了。

  私の腕時計が5分遅れていたので、もう少しで遅刻するところでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  那款经典的机械表不仅工艺精湛，还具有极高的收藏价值。

  その名作機械式腕時計は技巧が優れているだけでなく、極めて高いコレクション価値も備えています。

• 日常会話

  你的表停了，换个电池吧。

  時計が止まってるよ、電池を交換したら。

「表」の意味ごとの使い方

• 一覧表

  老师给我们看了一张表。

  先生は私たちに一覧表を1枚見せました。

• 表面

  桌子的表面很光滑。

  机の表面はとても滑らかです。

「表」の使い方使い方

• 戴dài表biǎo

  腕時計をつける

  爸爸每天上班前都戴表。父は毎日仕事に行く前に腕時計をつけます。

• 买mǎi表biǎo

  腕時計を買う

  我想给妈妈买一块表。私は母に腕時計を一つ買いたいです。

• 看kàn表biǎo

  腕時計を見る

  现在几点了？我看一下表。今何時ですか。腕時計を見てみます。

「表」とよく一緒に使う語

• 戴表　腕時計をつける
  （戴：つける）
• 买表　腕時計を買う
  （买：買う）
• 看表　腕時計を見る
  （看：見る）
• 修表　腕時計を修理する
  （修：直す）
• 电子表　電子腕時計
  （电子：電子的）
• 手表　腕時計
  （手：手）

「表」の類義語との違い類義語との違い

表biǎo: 手首に付けて時間を示す小型の時計。
手shóu表biǎo: 手首に付けて時間を示す時計。
时shí钟zhōng: 室内で壁に掛けたり机に置いたりして時間を示す時計。
钟zhōng: 掛け時計や置時計など、時間を知らせるための比較的大きな時計を指す語。

「表」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu腕wàn上shàng佩pèi戴dài以yǐ显xiǎn示shì时shí间jiān的de小xiǎo型xíng时shí计jì。

「表」のよくある間違い

• ✕ 我每天带表。

  ○ 我每天戴表。

  腕時計を身につける意味では、持ち運ぶ「带」ではなく、身につける「戴」を使います。