省事

「省事」の例文例文

「省事」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  网上买票真省事。

  ネットでチケットを買うのは本当に手間が省けます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  直接转账比去银行排队省事多了。

  銀行に並ぶより直接振り込む方がずっと楽です。

• 上級（HSK5〜6級）

  办公系统的智能化升级不仅能替员工省事，还能大幅提升跨部门协作效率。

  オフィスシステムのスマート化は社員の手間を省くだけでなく、部署間の連携効率も大幅に向上させます。

• 日常会話

  中午咱们叫外卖吧，简单又省事。

  昼は出前を取ろうよ、手軽で手間もかからないし。

「省事」の意味ごとの使い方

• 便利

  带孩子出门，坐地铁很省事。

  子どもを連れて出かけるとき、地下鉄は便利です。

「省事」の使い方使い方

• 为wèi了le省shěng事shì

  手間を省くために

  为了省事，我们用手机点餐。手間を省くために、私たちはスマホで料理を注文します。

• 省shěng事shì的de办bàn法fǎ

  手間がかからない方法

  用洗衣机洗衣服是个省事的办法。洗濯機で服を洗うのは、手間がかからない方法です。

「省事」とよく一緒に使う語

• 简单省事　簡単で手間がかからない
  （简单：簡単）
• 省事的办法　手間のかからない方法
  （办法：方法）

「省事」の類義語との違い類義語との違い

省shěng事shì: 余計な準備や手順がいらず、実行する際の手間が減ること。
方fāng便biàn: 動作や手続きを行うのに不自由がなく、手間がかからないこと。
便biàn利lì: 役に立ち使いやすく、作業や手続きの手間が減ること。
简jiǎn便biàn: 形式や手順が簡単で、短時間で済ませられること。

「省事」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài处chú理lǐ事shì务wù时shí不bù需xū多duō余yú操cāo作zuò或huò复fù杂zá步bù骤zhòu，从cóng而ér节jié省shěng时shí间jiān和hé精jīng力lì、降jiàng低dī麻má烦fán的de形xíng容róng词cí。

「省事」のよくある間違い

• ✕ 这个方法很省钱。

  ○ 这个方法很省事。

  手間がかからないことを言うときに「省钱」を使うと金銭の節約という意味になるため、「省事」を使います。