餐厅

「餐厅」の例文例文

「餐厅」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家餐厅很大。

  このレストランはとても大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了庆祝他的生日，我们特意选了一家环境优美的餐厅。

  彼の誕生日を祝うため、私たちはあえて雰囲気の良いレストランを選びました。

• 上級（HSK5〜6級）

  受原材料价格上涨及人工成本增加的影响，多数高端餐厅不得不调整经营策略以维持利润。

  原材料の高騰や人件費の増加の影響を受け、多くの高級レストランは利益を維持するために経営戦略の調整を余儀なくされています。

• 日常会話

  周末那家网红餐厅人肯定爆满，咱们还是换一家吧。

  今週末あの人気レストランは絶対に超満員だから、別の店にしようよ。

「餐厅」の意味ごとの使い方

• 飲食店

  学校附近有一家小餐厅。

  学校の近くに小さな飲食店が一軒ある。

「餐厅」の使い方使い方

• 在zài餐cān厅tīng就jiù餐cān

  レストランで食事をする

  我们在餐厅就餐。私たちはレストランで食事をする。

• 预yù订dìng餐cān厅tīng座zuò位wèi

  レストランの席を予約する

  妈妈预订了餐厅的座位。母はレストランの席を予約した。

• 餐cān厅tīng营yíng业yè时shí间jiān

  レストランの営業時間

  请告诉我餐厅的营业时间。レストランの営業時間を教えてください。

「餐厅」とよく一緒に使う語

• 餐厅菜单　レストランのメニュー
  （菜单：メニュー）
• 餐厅服务员　レストランの店員
  （服务员：店員）
• 餐厅座位　レストランの席
  （座位：座席）
• 预订餐厅　レストランを予約する
  （预订：予約する）
• 餐厅包间　レストランの個室
  （包间：個室）
• 餐厅价格　レストランの料金
  （价格：値段）
• 餐厅营业　レストランが営業する
  （营业：営業する）

「餐厅」の類義語との違い類義語との違い

餐cān厅tīng: 客が集まり料理を注文して一緒に食べる公共の飲食施設。
餐cān馆guǎn: 料理を提供して客がそこで食事をする、店としての飲食施設。
饭fàn店diàn: 宿泊設備を伴うことがあり、食事サービスも行う比較的大きな商業施設。
快kuài餐cān店diàn: 調理や提供が速く、短時間で簡単な食事を売る店。
食shí堂táng: 組織や施設の中にあり、従業員や学生向けに日常的な食事を供する場所。

「餐厅」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ供gòng多duō人rén聚jù集jí吃chī饭fàn的de房fáng间jiān或huò场cháng所suǒ，既jì可kě指zhǐ商shāng业yè餐cān馆guǎn，也yě可kě指zhǐ单dān位wèi食shí堂táng或huò家jiā庭tíng的de餐cān厅tīng，侧cè重zhòng于yú就jiù餐cān的de功gōng能néng

「餐厅」のよくある間違い

• ✕ 一所餐厅

  ○ 一家餐厅

  店としての餐厅を1軒数える場合は通常「家」を使い、「所」は学校などの施設に使うことが多いため、この言い方は不自然になります。