排队

「排队」の例文例文

「排队」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都在这里排队。

  みんなここで並んでいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家奶茶店生意很好，总是需要排队。

  このタピオカ店はとても繁盛していて、いつも並ぶ必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  景区通过推行线上分时预约，有效缓解了游客长时间盲目排队的现象。

  観光地がオンラインの時間指定予約を導入したことで、観光客が長時間やみくもに行列する状況が効果的に緩和された。

• 日常会話

  不好意思，请问您是在排队吗？

  すみません、列に並んでいらっしゃいますか。

「排队」の意味ごとの使い方

• 並ぶ離合詞
• 列に並ぶ離合詞
• 順番を待つ離合詞

  我们在食堂排队打饭。

  私たちは食堂で食事を受け取る順番を待っている。

「排队」の使い方使い方

• 在zài公gōng交jiāo站zhàn排pái队duì

  バス停で並ぶ

  我们在公交站排队等车。私たちはバス停で並んでバスを待つ。

• 在zài窗chuāng口kǒu排pái队duì

  窓口で並ぶ

  请在窗口排队买票。窓口で並んで切符を買ってください。

• 排pái队duì买mǎi东dōng西xī

  列に並んで買い物をする

  孩子们排队买东西。子どもたちは列に並んで買い物をする。

「排队」とよく一緒に使う語

• 排队买票　並んで切符を買う
  （买票：チケットを買う）
• 排队坐车　並んでバスに乗る
  （坐车：乗る）
• 排队点菜　並んで料理を注文する
  （点菜：料理を注文する）
• 排队进门　並んで中に入る
  （进门：入る）
• 排队取号　並んで番号札を取る
  （取号：番号を取る）

「排队」の類義語との違い類義語との違い

排pái队duì: 並んで順番を守りながら待つこと。
等děng: 何かが起こるまで待つこと。
插chā队duì: 列に割り込んで他の人の順番を破ること。

「排队」の中国語での定義中国語での定義

在zài公gōng共gòng场cháng所suǒ按àn先xiān后hòu顺shùn序xù站zhàn成chéng一yí列liè，等děng待dài轮lún到dào自zì己jǐ接jiē受shòu服fú务wù或huò进jìn行xíng下xià一yí步bù行xíng动dòng。

「排队」のよくある間違い

• ✕ 排买票队

  ○ 排队买票

  排队は「列に並ぶ」というまとまりで使い、何のために並ぶかを表す言葉は後ろに置きます。