应用

「应用」の例文例文

「应用」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师教的词语，我们要学会应用。

  先生に教わった単語は、使いこなせるようにならなければいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们应该把理论更好地应用于生活实际。

  私たちは理論をより良く生活の実践に応用すべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人工智能的普及，大数据分析已被全面应用于医疗诊断领域。

  人工知能の普及に伴い、ビッグデータ分析はすでに医療診断の分野へ全面的に応用されています。

• 日常会話

  刚学的技巧，你这么快就应用上了？太厉害了！

  さっき覚えたばかりのコツを、もう実践で使ったの？すごいね！

「应用」の意味ごとの使い方

• アプリ

  我每天用这个应用学汉字。

  私は毎日このアプリで漢字を学びます。

「应用」の使い方使い方

• 应yìng用yòng于yú

  ～に応用する

  这个方法应用于学习汉字。この方法を漢字学習に応用する。

• 把bǎ…应yìng用yòng到dào…

  …を～に応用する

  我们把这个办法应用到做风筝上了。私たちはこの方法を凧作りに応用しました。

• 广guǎng泛fàn应yìng用yòng于yú

  広く～に応用される

  这种材料广泛应用于建筑。この材料は建築に広く応用されている。

• 在zài…中zhōng应yìng用yòng

  …の中で応用する

  我在画画中应用了这个方法。私は絵を描く中でこの方法を応用しました。

「应用」とよく一緒に使う語

• 应用技术　技術を応用する
  （技术：技術）
• 应用知识　知識を応用する
  （知识：知識）
• 应用方法　方法を応用する
  （方法：方法）
• 应用于工作　仕事に応用する
  （工作：仕事）
• 应用于生活　生活に応用する
  （生活：暮らし）

「应用」の類義語との違い類義語との違い

应yìng用yòng: 知識や技術を現実の仕事や生活の中に取り入れて活用する
使shǐ用yòng: 道具や物を使う
运yùn用yòng: 学んだ方法や技術を実際の場面でうまく使う
利lì用yòng: 与えられた条件や手段を使って目的を果たす

「应用」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng知zhī识shí、技jì术shù或huò设shè备bèi投tóu入rù实shí际jì使shǐ用yòng，以yǐ解jiě决jué问wèn题tí或huò完wán成chéng任rèn务wù。

「应用」のよくある間違い

• ✕ 把知识应用工作上

  ○ 把知识应用到工作上

  「把」字句で应用の対象と使う先を続けるときは、使う先の前に「到」を置きます。