见

「见」の発音・読み方

ピンインjiàn

「见」の意味

「见」の例文

我wǒ们men明míng天tiān几jí点diǎn见jiàn?

私たちは明日何時に会いますか?

见のイラスト

「见」の派生語

「见」の例文例文

下xià课kè后hòu我wǒ们men在zài学xué校xiào见jiàn面miàn。

放課後、学校で会いましょう。

「见」の学習データ

モチタンで学習した 118 人の結果

98.7%意味を選ぶ問題の正答率
89%つづり(書き取り)問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間(中央値)

「见」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    很高兴见到你。

    お会いできてとても嬉しいです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    李经理,下午有位客户想见您一面。

    李部長、午後に取引先の方が一度お会いしたいとおっしゃっています。

  • 上級(HSK5〜6級)

    双方代表在峰会期间进行了会谈,就经济合作事宜交换了意见,并约定于年内再次见面。

    双方の代表はサミットの期間中に会談を行って経済協力について意見を交わし、年内の再会を約束した。

  • 日常会話

    好久不见,你最近怎么样?

    久しぶり、最近どうしてる?

「见」の意味ごとの使い方

  • 見る

    我在书上见过这个字。

    私は本でこの字を見たことがあります。

  • 面会する

    家人可以进去见病人。

    家族は中に入って患者に面会できます。

ゲームで覚える・約 1 分

见 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「见」のコアイメージコアイメージ

人と顔を合わせて対面する瞬間

「见」の使い方使い方

  • 见jiàn面miàn

    会う

    我们在网上见面,一起唱生日歌了。私たちはオンラインで会って、一緒に誕生日の歌を歌いました。

  • 下xià次cì见jiàn

    また今度会う

    今天先回家吧,下次见!今日は先に帰りましょう。また今度会いましょう!

「见」とよく一緒に使う語

  • 见面 顔を合わせる
    (面:麺)
  • 见朋友 友達に会う
    (朋友:友達)
  • 见老师 先生に会う
    (老师:先生)
  • 见同学 クラスメートに会う
    (同学:同級生)

「见」の類義語との違い類義語との違い

见jiàn: 相手と直接会って顔を合わせる
见jiàn面miàn: 約束した相手と直接会って顔を合わせる
见jiàn到dào: 相手に会ってその存在を確認することができる
看kàn见jiàn: 目で見てそれを認識する

「见」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì与yǔ人rén碰pèng面miàn、相xiāng见jiàn或huò会huì谈tán的de动dòng作zuò;在zài口kóu语yǔ里lǐ常cháng作zuò约yuē定dìng见jiàn面miàn的de动dòng词cí。

「见」の語源語源

簡体の「见」は旧字「見」の簡略形で、古文では目を示す字形が視覚や出会いを表したことに由来する。

「见」のコラムコラム

  • 別れや約束の表現として「明天见」のように使うと『また会おう』の意味になり、公式な面談では「会见」がよく用いられる。

「见」のよくある間違い

  • ✕ 我们明天几点见面你?

    ○ 我们明天几点见你?

    「見面」は相手をその後ろに置かず、「あなたに会う」と言うときは「见你」の形にします。

「见」のよくある質問

Q. 「见」と「见面」はどう使い分けるのですか?
「见」は会うという動作を短く言う語で、「我们明天见」のように約束や別れにも使います。「见面」は実際に顔を合わせることを表し、「我们明天见面」のように使います。
Q. 「见」は「見る」という意味でも使えますか?
使えますが、単独の「见」は会うという意味で使うことが多いです。「看见」は目で見て認識すること、「见到」は人や物を実際に見つけたり会えたりした結果を表します。
Q. 「明天见」は明日見るという意味ですか?
通常は「また明日会おう」「また明日ね」という別れの表現で、目で見るという意味ではありません。会う約束を短く伝えるときに使います。

この単語が載っているページ

「见」に関連する単語

ほかに「会う」と訳せる単語

ほかに「見る」と訳せる単語

ほかに「面会する」と訳せる単語

「見聞きして捉える」の仲間の単語

「人づきあい」の仲間の単語

発音が似ている単語

「见」は英語では

「见」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ