合照

「合照」の例文例文

「合照」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想和你合照。

  あなたと一緒に写真が撮りたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  麻烦你把刚才的合照发到微信群里。

  さっき撮った集合写真をグループチャットに送っていただけますか。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国代表在签署合作协议之后，在国旗前留下了珍贵的合照。

  両国の代表は協力協定に調印した後、国旗の前で貴重な記念写真を撮りました。

• 日常会話

  来，中间的人稍微靠拢一点，我们马上来一张合照！

  はい、真ん中の人もう少し寄って、みんなで写真撮るよ！

「合照」の意味ごとの使い方

• 団体写真

  教室墙上挂着我们班的合照。

  教室の壁に私たちのクラスの団体写真が掛かっています。

「合照」の使い方使い方

• 和hé朋péng友yǒu合hé照zhào

  友達と集合写真を撮る

  旅行时我们常和朋友合照。旅行中、私たちはよく友達と集合写真を撮ります。

• 和hé家jiā人rén合hé照zhào

  家族と集合写真を撮る

  吃完饭后我们和家人合照。食事の後、私たちは家族と集合写真を撮りました。

• 拍pāi合hé照zhào

  集合写真を撮る

  大家一起拍合照吧。みんなで集合写真を撮りましょう。

「合照」とよく一緒に使う語

• 拍合照　集合写真を撮る
  （拍：撮る）
• 和朋友合照　友達と集合写真を撮る
  （朋友：友達）
• 和家人合照　家族と集合写真を撮る
  （家人：家族）
• 和同学合照　同級生と集合写真を撮る
  （同学：同級生）
• 毕业合照　卒業記念の集合写真
  （毕业：卒業する）
• 旅游合照　旅行の集合写真
  （旅游：旅行）

「合照」の類義語との違い類義語との違い

合hé照zhào: 数人が並んで一緒に写っている写真。
合hé影yǐng: 数人で一緒に撮った記念写真。
自zì拍pāi: 自分でカメラやスマホを持って撮る自分や仲間の写真。
集jí体tǐ照zhào: 学校や職場などのメンバーが揃って写った写真。

「合照」の中国語での定義中国語での定義

几jǐ个gè人rén或huò多duō人rén一yì起qǐ拍pāi摄shè的de照zhào片piān，用yòng来lái记jì录lù大dà家jiā同tóng框kuāng的de情qíng形xíng。

「合照」のよくある間違い

• ✕ 这是我们的拍照。

  ○ 这是我们的合照。

  「拍照」は写真を撮る動作を表すため、撮った写真そのものを指すときは「合照」と言います。