存款の意味は「預金・貯金」中国語ピンイン・発音音声・例文

「存款」の例文例文

这zhè 笔bǐ存cún款kuǎn已yǐ 被bèi 冻dòng结jié，需xū要yào 提tí供gōng 身shēn份fèn证zhèng明míng。

この預金は凍結されており、身分証明を提出する必要がある。

「存款」のレベル別の例文

入門（HSK1〜2級）
我想把这些现金存款到卡里。
この現金をカードに預け入れたいです。
初中級（HSK3〜4級）
他工作三年了，终于有了一点存款买自己喜欢的电脑。
彼は働いて3年になり、ようやく少し貯金ができて好きなパソコンを買いました。
上級（HSK5〜6級）
随着居民投资渠道的拓宽，家庭总资产中个人存款所占的比重逐渐下降。
住民の投資ルートが広がるにつれて、世帯総資産に占める個人預金の割合は徐々に低下している。
日常会話
你还有多少存款？不够的话我先借你。
貯金はまだいくらあるの？足りないなら先に貸してあげるよ。

「存款」の意味ごとの使い方

預ける離合詞
我去银行存款。
私は銀行にお金を預けに行きます。
貯金
这笔存款是我上学用的。
この貯金は学校に通うために使います。

「存款」のコアイメージコアイメージ

銀行の口座に預けて記録された取り出せるお金

「存款」の使い方使い方

定dìng期qī存cún款kuǎn

定期預金

银行的定期存款下个月到期。銀行の定期預金は来月満期になります。
活huó期qī存cún款kuǎn

普通預金

活期存款可以随时取出。普通預金はいつでも引き出せます。
存cún款kuǎn利lì率lǜ

預金利率

这家银行的存款利率很高。この銀行の預金利率はとても高いです。

「存款」とよく一緒に使う語

银行存款　銀行預金
（银行：銀行）
定期存款　定期預金
（定期：定期的に）
活期存款　普通預金
（活期：普通預金）
存款利率　預金金利
（利率：金利）
存款账户　預金口座
（账户：口座）

「存款」の類義語との違い類義語との違い

存cún款kuǎn: 銀行の口座に預けて記録された、取り出したり利息を受け取ったりできるお金
储chǔ蓄xù: 将来のためにためてあるお金
余yú额é: 銀行口座やカードに残っている取り出せるお金の金額
账zhàng户hù: 銀行などでお金の入出を記録して管理する口座
定dìng期qī 存cún款kuǎn: 一定期間預けて満期に利息とともに受け取る預金

「存款」の中国語での定義中国語での定義

在zài 银yín行háng 或huò 其qí他tā 金jīn融róng 机jī构gòu 把bǎ 钱qián 存cún 入rù账zhàng 户hù，成chéng为wéi 可kě 提tí 取qǔ 或huò 计jì息xī的de 款kuǎn项xiàng。

「存款」の語源語源

「存」は保存・保留の意を持ち、もともと「留めておく」ことを表し、「款」は現代語で款项や金額を指す語として使われるため、両者が結びついて「銀行などに預けて保管される金銭」を意味する語になった。

「存款」のコラムコラム

日常では動詞形の「存钱」「存入」を使うことが多く、銀行での入金手続きやATM表示では「存款」「存入」が公式表現になっている点を押さえると実用的。

「存款」のよくある間違い

✕ 我在银行有五千块存钱。
○ 我在银行有五千块存款。
「存钱」はお金を預け入れる動作を表すため、銀行にある預金額を表すときは名詞の「存款」を使います。

「存款」のよくある質問

Q. 「存款」と「储蓄」はどちらも預金という意味ですか？

「存款」は銀行などに預けてあるお金や預金全体を指します。「储蓄」は将来のためにお金をためることや、そのお金を指し、銀行の預金だけとは限りません。

Q. 「存款」は動詞としても使えますか？

使えます。「去银行存款」は「銀行へ預金する」という意味になります。ただし、日常会話でお金を預ける動作を言うときは「存钱」もよく使い、「存款」はやや正式な言い方になります。

Q. 「定期存款」と「活期存款」はどう違うのですか？

「定期存款」は決めた期間まで預ける定期預金で、満期前は自由に取り出しにくいです。「活期存款」は必要なときに出し入れしやすい普通預金を指します。

存款

「存款」の発音・読み方