现在

「现在」の例文例文

「现在」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他现在不在学校。

  彼は今学校にいません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  雨比刚才小多了，我们现在出发吧。

  雨がさっきよりずいぶん弱くなったので、今出発しましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人工智能技术的飞速发展，现在越来越多的传统行业正面临着深刻的变革。

  人工知能技術の急速な発展に伴い、現在ますます多くの伝統産業が深刻な変革に直面しています。

• 日常会話

  你现在方便接电话吗？

  今、電話に出られますか。

「现在」の意味ごとの使い方

• ただ今

  现在开始上课。

  ただ今から授業を始めます。

• 現在

  现在是春天。

  現在は春です。

「现在」の使い方使い方

• 现xiàn在zài几jí点diǎn了le

  今何時ですか

  现在几点了，校车要来了。今何時になった？スクールバスが来るよ。

• 现xiàn在zài可ké以yǐ吃chī饭fàn吗ma

  今食事してもいいですか

  现在可以吃饭吗？今食事してもいいですか？

• 现xiàn在zài在zài家jiā

  今は家にいる

  现在在家吗？我有东西给你。今は家にいる？渡したい物があるよ。

「现在」とよく一緒に使う語

• 现在开始　今始める
  （开始：始まる）
• 现在吃饭　今食事をする
  （吃饭：食べる）
• 现在上课　今授業を受ける
  （上课：授業を受ける）
• 现在学习　今勉強する
  （学习：勉強する）
• 现在睡觉　今寝る
  （睡觉：寝る）
• 现在回家　今家に帰る
  （回家：帰宅する）

「现在」の類義語との違い類義語との違い

现xiàn在zài: 話しているその瞬間の時間や状態を表す副詞。
今jīn天tiān: 話している日の時間や出来事を表す語。
明míng天tiān: 話している日の次の日の時間を表す語。
昨zuó天tiān: 話している日の前の日の時間を表す語。

「现在」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì说shuō话huà时shí刻kè发fā生shēng或huò正zhèng在zài进jìn行xíng的de动dòng作zuò、状zhuàng态tài或huò情qíng形xíng，等děng同tóng于yú“此cǐ时shí此cǐ刻kè”，常cháng作zuò时shí间jiān状zhuàng语yǔ出chū现xiàn。

「现在」のよくある間違い

• ✕ 現在几点？

  ○ 现在几点？

  中国語で「今」を表す語は簡体字の「现在」と書き、「現」では書きません。

• ✕ 现再吃饭

  ○ 现在吃饭

  今の動作を表すときは「在」を使い、もう一度という意味の「再」と書きません。