行

「行」の発音・読み方

ピンインxíng

「行」の意味

「行」の例文

这zhè样yàng做zuò行xíng吗ma?

こうするのはいいですか?

行のイラスト

「行」の反対語(対義語)

「行」の例文例文

试shì试shì看kàn,或huò许xǔ行xíng。

試してみて、うまくいくかもしれない。

「行」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 125 人の結果

96.4%意味を選ぶ問題の正答率
98.3%つづり(書き取り)問題の正答率
2秒答えるまでの時間(中央値)

「行」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    下午三点见面,行吗?

    午後3時に会うので、いいですか?

  • 初中級(HSK3〜4級)

    如果现金不够,用手机支付也行。

    現金が足りなければ、スマホ決済でも大丈夫です。

  • 上級(HSK5〜6級)

    单靠降低成本来维持企业竞争力是绝不行的,必须注重技术创新。

    コスト削減だけに頼って企業の競争力を維持することは決して通用せず、技術革新を重視しなければならない。

  • 日常会話

    行,就按你说的办!

    いいよ、あなたの言う通りにしよう!

「行」の意味ごとの使い方

  • 大丈夫

    明天不上学也行吗?

    明日学校を休んでも大丈夫ですか?

  • 構わない

    你坐这里行吗?

    あなたはここに座っても構いませんか?

ゲームで覚える・約 1 分

行 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「行」のコアイメージコアイメージ

扉が開いて先へ進める状態

「行」の使い方使い方

「行」とよく一緒に使う語

  • 这个办法行 この方法でいい
    (办法:方法)

「行」の類義語との違い類義語との違い

行xíng: 許可や同意を示し、問題なく先へ進める状態を表す。
好hǎo: 品質や状態がよく満足できる状態を表す。
不bú错cuò: 満足できる程度で良い印象を与えることを表す。

「行」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì同tóng意yì或huò许xǔ可kě,意yì思si是shì可ké以yǐ、没méi问wèn题tí,常cháng在zài口kóu语yǔ中zhōng用yòng作zuò对duì提tí议yì或huò请qǐng求qiú的de简jián短duǎn肯kěn定dìng回huí答dá。

「行」の語源語源

漢字『行』は古代に歩くことや道を表す字形に由来し、移動や行為の意味を持っていたことから「可行(実行できる/通る)」という概念が生じ、さらに口語で短く肯定や許可を示す語として用いられるようになった。

「行」のコラムコラム

  • 短く肯定を返すときは単独で「行」と言い、提案の可否を問うときは「行吗」「行不行」を使うが、目上や書き言葉では「可以」「没问题」などの表現を使う方が無難である。

「行」のよくある間違い

  • ✕ 这样行不行吗

    ○ 这样行吗

    可否をたずねるときは「行吗」または「行不行」のどちらかを使い、2つを重ねません。

「行」のよくある質問

Q. 「行」は「好」と同じように、物の質がよいという意味でも使えますか?
この語義の「行」は、提案や方法が実行できて問題ないという意味で、物の質がよいという意味には普通「好」や「不错」を使います。例えば「这个办法行」は「この方法で大丈夫だ」という意味になります。
Q. 「行吗」は、どんなことについてたずねる表現ですか?
「行吗」は、提案や方法が可能か、許可されるかをたずねる表現で、「これで大丈夫か」「これをしてもよいか」という意味になります。物の質や見た目がよいかをたずねるときは、普通「好吗」などを使います。

この単語が載っているページ

「行」に関連する単語

ほかに「いい」と訳せる単語

ほかに「大丈夫」と訳せる単語

ほかに「構わない」と訳せる単語

「評価と評価する表現」の仲間の単語

「受け入れ拒否と認否」の仲間の単語

発音が似ている単語

「行」は英語では

「行」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ