能否

「能否」の例文例文

「能否」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，这里能否买票？

  すみません、ここで切符を買うことはできますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们正在讨论这个新方案能否在下个月实现。

  私たちはこの新しい企画が来月実現できるかどうかを話し合っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项技术创新能否转化为实际生产力，将直接影响企业的市场竞争力。

  この技術革新が実際の生産力へと転換できるかどうかが、企業の市場競争力に直接影響を与えるだろう。

• 日常会話

  这件衣服太小了，能否给我换一件大一点儿的？

  この服は小さすぎるのですが、もう少し大きいものに交換してもらえますか。

「能否」の意味ごとの使い方

• できるかどうか

  你能否帮我找一支铅笔？

  鉛筆を一本探すのを手伝ってくれますか。

「能否」の使い方使い方

• 能néng否fǒu参cān加jiā会huì议yì

  会議に参加できるかどうか

  下课以后，我要先问老师能否参加会议。授業が終わったら、まず先生に会議に参加できるかどうか聞きます。

• 能néng否fǒu提tí供gōng帮bāng助zhù

  助けを提供できるかどうか

  小明问老师能否提供帮助。明くんは先生が手伝えるかどうか尋ねました。

• 能néng否fǒu按àn计jì划huà进jìn行xíng

  計画どおりに進められるかどうか

  天气不好，我们不知道活动能否按计划进行。天気がよくないので、行事を計画どおりに進められるかどうかわかりません。

「能否」とよく一緒に使う語

• 能否参加　参加できるかどうか
  （参加：参加する）
• 能否完成　完成できるか否か
  （完成：完成する）
• 能否解决　解決できるかどうか
  （解决：解決する）
• 能否联系　連絡できるかどうか
  （联系：連絡する）
• 能否安排　手配できるかどうか
  （安排：手配する）

「能否」の類義語との違い類義語との違い

能néng否fǒu: 書面や正式な場面で、実行や承諾の可否を端的に確認する表現。
是shì否fǒu: ある事柄がそうであるかどうかを尋ねる表現。
能néng不bù能néng: 話し言葉で相手に行為の可否や能力の有無を尋ねる表現。

「能否」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì某mǒu个gè动dòng作zuò或huò情qíng况kuàng能néng否fǒu成chéng立lì的de疑yí问wèn副fù词cí，常cháng在zài句jù中zhōng作zuò间jiàn接jiē问wèn法fǎ使shǐ用yòng（如rú：我wǒ想xiǎng知zhī道dào你nǐ能néng否fǒu来lái）。

「能否」のよくある間違い

• ✕ 请告诉我你能否参加会议吗？

  ○ 请告诉我你能否参加会议。

  間接的に可否をたずねる能否の後ろでは、通常吗を付けずに文を終えます。

• ✕ 能否可以按计划进行

  ○ 能否按计划进行

  能否だけで「計画どおりに進められるかどうか」を表せるため、可以は加えません。