小

「小」の例文例文

「小」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服太小了，有没有大一点儿的？

  この服は小さすぎます。もう少し大きいものはありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  外面的雨变小了，我们现在出发吧。

  外の雨が小降りになったので、今出発しましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  投资新项目时不仅要追求回报，更要把风险降到最小。

  新規事業に投資する際はリターンを追求するだけでなく、リスクを最小限に抑えることがより重要です。

• 日常会話

  声音太小了，你稍微大点声说。

  声が小さすぎます、もう少し大きな声で話してください。

「小」の使い方使い方

• 小xiǎo朋péng友yǒu

  子ども

  我和小朋友一起玩。私は子どもと一緒に遊ぶ。

• 小xiáo狗gǒu

  子犬

  小狗在门口等主人。子犬が玄関で飼い主を待っている。

• 小xiǎo房fáng子zi

  小さな家

  桌上放着一本小房子图画书。机の上に小さな家の絵本が一冊置いてある。

「小」とよく一緒に使う語

• 小朋友　子ども
  （朋友：友達）
• 小孩子　幼い子ども
  （孩子：子ども）
• 小狗　小さな犬
  （狗：犬）
• 小猫　小さな猫
  （猫：猫）
• 小房子　小さな家
  （房子：家）
• 小鸟　小さな鳥
  （鸟：鳥）
• 小桌子　小さな机
  （桌子：テーブル）
• 小书包　小さなかばん
  （书包：スクールバッグ）

「小」の類義語との違い類義語との違い

小xiǎo: 大きさや量が小さく、全体の中で占める割合や存在感が控えめで目立ちにくいことを表す
大dà: 大きさや量が大きく、全体で目立つ状態を表す
少shǎo: 数や量が少なく、個数や量が足りない状態を表す
短duǎn: 長さや時間の長さが小さく、距離や持続が短い状態を表す
高gāo: 高さや程度が大きく、上の方に位置する状態を表す

「小」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ在zài体tǐ积jī、面miàn积jī、数shù量liàng或huò程chéng度dù上shàng处chǔ于yú较jiào小xiǎo的de状zhuàng态tài，与yǔ“大dà”相xiāng对duì，也yě常cháng用yòng来lái表biǎo示shì年nián纪jì或huò等děng级jí较jiào低dī。

「小」のよくある間違い

• ✕ 这个房子很少。

  ○ 这个房子很小。

  大きさを表すときは「小」を使い、「少」は数や量が少ないときに使います。

• ✕ 他是一个小人。

  ○ 他是一个小孩。

  子どもを表すときの「小人」は一般的でなく、現代中国語の「小人」は意地の悪い人などを指すため、子どもには「小孩」を使います。