声

「声」の例文例文

「声」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的声很大，我在门外都听见了。

  彼の声はとても大きく、ドアの外にいても聞こえました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  奶奶年纪大了，你跟她说话时声得放低一点儿。

  おばあさんは高齢だから、話すときは少し声を落とさないといけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府部门应当广泛听取各方意见，尤其是基层群众反映最强烈的呼声。

  政府機関は各方面の意見、とりわけ末端の庶民から最も強く寄せられる声に広く耳を傾けるべきです。

• 日常会話

  要出门了叫我一声啊！

  出かけるときはひと声かけてね！

「声」の使い方使い方

• 发fā出chū声shēng音yīn

  音を立てる、発する

  小猫发出声音，吓了我一跳。子猫が音を立てて、私はびっくりした。

• 声shēng望wàng

  名声、評判

  这位老师在学校里很有声望。この先生は学校でとても評判がよい。

「声」とよく一緒に使う語

• 发出声　声を発する
  （发出：出す）
• 声望　声望
  （望：眺める）
• 笑声　笑い声
  （笑：笑う）
• 歌声　歌声
  （歌：歌）
• 哭声　泣き声
  （哭：泣く）
• 回声　こだま
  （回：戻る）
• 低声　小声
  （低：低い）

「声」の類義語との違い類義語との違い

声shēng: 人や動物が口やのどで出す、話したり呼んだりするときに聞こえる音
声shēng音yīn: 人や物が出す聞こえる音の総称
叫jiào声shēng: 叫んだり驚いたりするときに出る短く強い声や鳴き声
噪zào音yīn: 不快でうるさく感じる雑音
嗓sǎng子zi: 声を出すときに使うのどの部分

「声」の中国語での定義中国語での定義

人rén或huò动dòng物wù用yòng喉hóu部bù发fā出chū并bìng能néng被bèi他tā人rén听tīng到dào的de声shēng音yīn，常cháng指zhǐ说shuō话huà、叫jiào喊hǎn或huò唱chàng歌gē时shí的de音yīn色sè与yǔ响xiǎng度dù。

「声」のよくある間違い

• ✕ 房间里没生。

  ○ 房间里没声。

  聞こえる声を表すときは「声」を使い、「生」は命や生まれることを表すため、この文では使えません。