登录

「登录」の例文例文

「登录」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请在这里登录。

  こちらからログインしてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你忘记了密码，就无法登录邮箱。

  パスワードを忘れてしまうと、メールにログインできなくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为保障用户信息安全，该平台启用了双重验证的登录方式。

  ユーザー情報の安全を守るため、当プラットフォームでは二段階認証によるログイン方式を導入しました。

• 日常会話

  奇怪，我的游戏怎么登录不上了？

  おかしいな、どうしてゲームにログインできないんだろう？

「登录」の使い方使い方

• 登dēng录lù账zhàng号hào

  アカウントにログインする

  我登录账号给朋友发照片。私はアカウントにログインして、友達に写真を送ります。

• 登dēng录lù网wǎng站zhàn

  ウェブサイトにログインする

  上课前先登录网站。授業の前に、まずウェブサイトにログインします。

• 登dēng录lù系xì统tǒng

  システムにログインする

  老师登录系统后开始上课。先生はシステムにログインしてから授業を始めます。

「登录」とよく一緒に使う語

• 登录账号　アカウントにログインする
  （账号：アカウント）
• 登录网站　ウェブサイトにログインする
  （网站：ウェブサイト）
• 登录系统　システムにログインする
  （系统：システム）
• 登录成功　ログインに成功する
  （成功：成功する）
• 登录失败　ログインに失敗する
  （失败：失敗する）

「登录」の類義語との違い類義語との違い

登dēng录lù: ユーザー名やパスワードを入力してアカウントに入る操作
注zhù册cè: ウェブサービスなどで新しいアカウントを作る手続き
打dǎ开kāi: アプリやファイルを起動して中身を表示できる状態にする行為
进jìn入rù: 場所や画面、システムの内部に入ること
访fǎng问wèn: ウェブページや人を訪れてやり取りや情報取得をすること

「登录」の中国語での定義中国語での定義

在zài网wǎng络luò或huò应yìng用yòng中zhōng，通tōng过guò输shū入rù账zhàng号hào和hé密mì码mǎ或huò其qí它tā验yàn证zhèng手shǒu段duàn取qǔ得dé访fǎng问wèn权quán限xiàn并bìng进jìn入rù系xì统tǒng的de操cāo作zuò。

「登录」のよくある間違い

• ✕ 注册账号

  ○ 登录账号

  すでに持っているアカウントに入る意味では「注册」ではなく「登录」を使い、「注册」は新しいアカウントを作るときに使います。