切

「切」の例文例文

「切」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请帮我切一下这个苹果。

  このリンゴを切るのを手伝ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  炒菜的时候，最好先把葱切成细丝。

  炒め物を作るときは、まずネギを千切りにしておくのが一番いいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  主厨用锋利的刀将三文鱼精准地切成厚薄一致的薄片。

  シェフは鋭い包丁を使ってサーモンを均一な厚さの薄切りに見事に切り分けた。

• 日常会話

  小心点儿，别切到手了！

  気をつけて、手を切らないでね！

「切」の使い方使い方

• 切qiē菜cài

  野菜を切る

  妈妈教我切菜。母は私に野菜の切り方を教えてくれた。

• 切qiē肉ròu

  肉を切る

  做肉丸前爸爸把肉切好。肉団子を作る前に父は肉を切っておく。

• 切qiē成chéng小xiǎo块kuài

  切って小さな塊にする

  请把香蕉切成小块和酸奶一起吃。バナナを小さな一口大に切ってヨーグルトと一緒に食べてください。

「切」とよく一緒に使う語

• 切菜　野菜を切る
  （菜：料理）
• 切肉　肉を切る
  （肉：肉）
• 切水果　果物を切る
  （水果：果物）
• 切蛋糕　ケーキを切る
  （蛋糕：ケーキ）
• 切丝　細切りにする
  （丝：糸）
• 切面包　パンを切る
  （面包：パン）

「切」の類義語との違い類義語との違い

切qiè: 刃先で物を切り分けて一部分を取り除いたり、食べやすい大きさに分ける動作
剪jiǎn: はさみで紙や髪、布などを切る動作
砍kǎn: 斧や大きな包丁で力を入れて物を切り落とす動作
撕sī: 手でつかんで引いて物を裂く動作

「切」の中国語での定義中国語での定義

用yòng刀dāo或huò其qí他tā利lì器qì把bǎ物wù体tǐ分fēn成chéng两liǎng部bù分fèn，或huò把bǎ一yí部bù分fèn切qiē下xià、切qiē开kāi；也yě指zhǐ把bǎ食shí物wù切qiē成chéng片piàn、丝sī、块kuài等děng。

「切」のよくある間違い

• ✕ 片切

  ○ 切片

  食べ物を薄く切る意味では、日本語の語順に引っ張られて「片切」とせず、「切片」と言います。

• ✕ 肉切

  ○ 切肉

  肉を切る意味では、目的語を前に置かず、「切肉」の語順にします。