收费

「收费」の例文例文

「收费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  坐这趟公共汽车不收费。

  このバスに乗るのにお金はかかりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  行李超重的话，航空公司会另外收费。

  手荷物が重量オーバーの場合、航空会社は追加料金を徴収します。

• 上級（HSK5〜6級）

  高速公路管理部门应当根据路况和服务质量合理制定收费标准。

  高速道路の管理部門は道路状況とサービスの質に基づき、適正な料金徴収基準を定めるべきである。

• 日常会話

  请问，这里连无线网络收费吗？

  すみません、ここでWi-Fiにつなぐと料金は発生しますか？

「收费」の意味ごとの使い方

• 徴収する離合詞
• 課金する離合詞

  这个应用向用户收费。

  このアプリは利用者に課金する。

• 請求する離合詞

  这家店送货时还要收费。

  この店は配達の際に追加料金を請求します。

「收费」の使い方使い方

• 开kāi始shǐ收shōu费fèi

  料金を取り始める

  学校的午餐下月开始收费了。学校の給食は来月から有料になります。

• 向xiàng顾gù客kè收shōu费fèi

  顧客に料金を請求する

  书店向顾客收费时会给收据。書店は顧客に料金を請求するとき、領収書を渡します。

• 按àn小xiǎo时shí收shōu费fèi

  時間ごとに料金を徴収する

  停车场按小时收费。駐車場は時間ごとに料金を徴収する。

「收费」とよく一緒に使う語

• 开始收费　料金を取り始める
  （开始：始まる）
• 向顾客收费　客から料金を取る
  （顾客：お客さん）
• 额外收费　追加で料金を取る
  （额外：追加の）

「收费」の類義語との違い類義語との違い

收shōu费fèi: 施設やサービスを利用する人から金銭を受け取ること。
收shōu取qǔ: 料金や税金を受け取って取り立てること。
收shōu款kuǎn: 支払いとしてお金を受け取ること。
收shōu钱qián: お金を受け取ること（口語的表現）。
付fù款kuǎn: 代金や料金を支払うこと。

「收费」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng使shǐ用yòng者zhě或huò顾gù客kè收shōu取qǔ费fèi用yòng。

「收费」のよくある間違い

• ✕ 商店向顾客付款

  ○ 商店向顾客收费

  店が客から料金を受け取る意味では「付款」ではなく「收费」を使います。