密码

「密码」の例文例文

「密码」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的无线网密码是多少？

  ここのWi-Fiのパスワードは何ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了安全起见，不要把生日当成手机的解锁密码。

  安全のため、誕生日をスマホのロック解除パスワードに設定してはいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  用户应定期更换账户密码，并避免在多个平台使用相同的凭证。

  ユーザーは定期的にアカウントのパスワードを変更し、複数のプラットフォームで同一の認証情報を使用することは避けるべきである。

• 日常会話

  你帮我看着点儿，我输一下行李箱的密码。

  スーツケースの暗証番号を入れるから、ちょっと見てて。

「密码」の意味ごとの使い方

• 暗証番号

  请输入银行卡密码。

  銀行カードの暗証番号を入力してください。

• 暗号

  我们用密码写了一封信。

  私たちは暗号を使って手紙を書きました。

• 合言葉

  他们约好把“蓝天”当作密码。

  彼らは「青空」を合言葉にすることにしました。

「密码」の使い方使い方

• 设shè置zhì密mì码mǎ

  パスワードを設定する

  请先设置密码。先にパスワードを設定してください。

• 修xiū改gǎi密mì码mǎ

  パスワードを変更する

  我想修改密码。パスワードを変更したいです。

• 密mì码mǎ错cuò误wù

  パスワードが間違っている

  我发现密码错误，马上改了。パスワードが間違っていることに気づき、すぐに変更しました。

「密码」とよく一緒に使う語

• 设置密码　パスワードを設定する
  （设置：設定する）
• 修改密码　パスワードを変更する
  （修改：修正する）
• 输入密码　パスワードを入力する
  （输入：入力する）
• 忘记密码　パスワードを忘れる
  （忘记：忘れる）
• 密码错误　パスワードが間違っている
  （错误：誤り）
• 账号密码　アカウントのパスワード
  （账号：アカウント）
• 密码保护　パスワードの保護
  （保护：守る）
• 密码安全　パスワードの安全性
  （安全：安全）

「密码」の類義語との違い類義語との違い

密mì码mǎ: 他人に教えない、アカウントやサービスへのアクセスを守るための番号や文字列。
账zhàng号hào: インターネットサービスで利用者を識別するために登録する名前や番号。
用yòng户hù名míng: サービスにログインする際に使う、利用者を識別するための名前。

「密码」の中国語での定義中国語での定義

保bǎo护hù私sī人rén信xìn息xī或huò账zhàng号hào安ān全quán的de保bǎo密mì字zì符fú序xù列liè，用yòng于yú验yàn证zhèng身shēn份fèn、重chóng置zhì权quán限xiàn或huò解jié锁suǒ设shè备bèi，通tōng常cháng不bù公gōng开kāi保bǎo存cún。

「密码」のよくある間違い

• ✕ 账号

  ○ 密码

  ログイン時に入力する秘密の文字や数字は「密码」で、利用者のアカウント自体を指す「账号」ではありません。