一切

「一切」の例文例文

「一切」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里一切都好，你别担心。

  ここはすべて順調ですから、心配しないでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了孩子的教育，父母愿意付出一切。

  子どもの教育のためなら、両親はすべてを犠牲にしてもいとわない。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在追求经济效益的同时，绝不能以牺牲环境为代价，必须从一切实际出发。

  企業は経済的利益を追求すると同時に環境を犠牲にしてはならず、あらゆる実際的な状況に基づいて行動しなければならない。

• 日常会話

  放心吧，一切有我呢！

  安心して、全部私に任せて！

「一切」の意味ごとの使い方

• 全部

  一切准备工作都完成了。

  準備はすべて終わりました。

「一切」の使い方使い方

• 一yí切qiè都dōu没méi有yǒu

  何もかもない

  野餐篮里一切都没有。ピクニックかごの中には何もありません。

• 一yí切qiè都dōu变biàn了le

  すべて変わった

  下雪以后，院子里一切都变了。雪が降った後、庭のすべてが変わりました。

「一切」とよく一緒に使う語

• 一切顺利　すべて順調
  （顺利：順調だ）
• 一切平安　すべて無事だ
  （平安：無事）
• 一切安排妥当　すべての手配が整う
  （安排：手配する）
• 想尽一切办法　あらゆる方法を考え尽くす
  （办法：方法）
• 解决一切问题　すべての問題を解決する
  （问题：問題）
• 承担一切责任　すべての責任を負う
  （责任：責任）

「一切」の類義語との違い類義語との違い

一yí切qiè: 一つも残らずすべてのものやことを指す代名詞。
全quán部bù: 細かい部分も含めてものごとの全体を指す代名詞。
什shén么me都dōu: 何を選んでもすべて含める意味で使う表現。
所suó有yǒu: ある集合や対象が持つものすべてを指す言葉。

「一切」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ全quán部bù的de人rén或huò事shì物wù，表biǎo示shì没méi有yǒu遗yí漏lòu；也yě可kě作zuò副fù词cí，表biǎo示shì完wán全quán或huò彻chè底dǐ。

「一切」のよくある間違い

• ✕ 他一切失去了。

  ○ 他失去了一切。

  「一切」を失うものとして使うときは、動詞の後ろに置きます。