访问

「访问」の例文例文

「访问」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他明天要去访问一位老朋友。

  彼は明日、昔からの友人を訪ねる予定です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  代表团下个月将前往北京访问几所知名大学。

  代表団は来月北京へ行き、いくつかの有名大学を訪問する予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国领导人就双边关系以及共同关心的国际问题进行了深入的友好访问与会谈。

  両国の指導者は二国間関係および共通の関心事である国際問題について、突っ込んだ友好的な訪問と会談を行いました。

• 日常会話

  你今天怎么有空来访问我这个小地方？

  今日はどうしてこんな狭い私のところに寄ってくれたの？

「访问」の意味ごとの使い方

• 訪問

  这次访问很成功。

  今回の訪問は大成功でした。

• アクセスする

  我不能访问这个文件。

  私はこのファイルにアクセスできない。

• 取材する

  记者今天来访问校长了。

  記者は今日、校長を取材しに来た。

「访问」の使い方使い方

• 访fǎng问wèn网wǎng站zhàn

  ウェブサイトを訪問する

  访问博物馆的网站，可以看展览照片。博物館のウェブサイトを訪問すると、展示の写真が見られます。

• 访fǎng问wèn公gōng司sī

  会社を訪問する

  爸爸今天要访问那家公司。父は今日その会社を訪問する予定です。

• 访fǎng问wèn工gōng厂chǎng

  工場を訪問する

  我们访问工厂时，工人给我们看机器。私たちが工場を訪問したとき、作業員が機械を見せてくれました。

「访问」とよく一緒に使う語

• 访问朋友　友人を訪ねる
  （朋友：友達）
• 访问网站　ウェブサイトを訪問する
  （网站：ウェブサイト）
• 访问客户　顧客を訪問する
  （客户：顧客）
• 访问公司　会社を訪問する
  （公司：会社）
• 访问工厂　工場を訪問する
  （工厂：工場）
• 访问学校　学校を訪問する
  （学校：学校）
• 访问中国　中国を訪問する
  （中国：中国）

「访问」の類義語との違い類義語との違い

访fǎng问wèn: 出向いて相手に会い、話を聞いたり調査したりして情報を得る行為。
拜bài访fǎng: 礼儀正しく人を訪ねて会い、あいさつや用件を伝える行為。
看kàn望wàng: 病気や年配の人などを心配して見舞いや様子を見に行く行為。
参cān观guān: 博物館や工場などを見学して内部を見たり説明を聞いたりする行為。
走zóu访fǎng: 現地へ行って話を聞き、状況を調べるために人や家庭を順に訪ねる行為。

「访问」の中国語での定義中国語での定義

到dào某mǒu人rén或huò某mǒu地dì亲qīn自zì前qián往wǎng，进jìn行xíng看kàn望wàng、拜bài访fǎng或huò询xún问wèn，也yě可kě用yòng于yú对duì网wǎng站zhàn、资zī料liào或huò机jī构gòu进jìn行xíng访fǎng问wèn或huò取qǔ材cái。

「访问」のよくある間違い

• ✕ 拜访网站

  ○ 访问网站

  ウェブサイトにアクセスする場合は访问を使い、拜访は人を礼儀正しく訪ねる場合に使います。