「充电」の例文例文
「充电」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这台平板电脑需要充电了。
このタブレットは充電が必要です。
- 初中級（HSK3〜4級）
电动自行车正在车库里充电呢。
電動自転車は今ガレージで充電しています。
- 上級（HSK5〜6級）
为了适应激烈的职场竞争，不少年轻人选择在周末继续学习，为自己充电。
激しい職場競争に適応するため、多くの若者が週末に学習を続けて自分自身のスキルアップを図る道を選んでいます。
- 日常会話
借我用一下插座，相机该充电了。
コンセントをちょっと貸して、カメラを充電しなきゃ。
「充电」のコアイメージコアイメージ
電池や機器に電力を補給して再び動かす行為
「充电」の使い方使い方
「充电」とよく一緒に使う語
「充电」の類義語との違い類義語との違い
充电: 機器の電池に電力を入れて使える状態に戻すこと
插电: プラグを差し込んで電源を通すこと
给……充电: 対象に電力を補給するために「给＋対象＋充电」の形で使う言い方
充值: 電話料金やアカウントの残高にお金を入れて増やすこと
补充: 足りないものを足して十分にすること
「充电」の中国語での定義中国語での定義
「充电」の語源語源
漢字の『充』は本来「満たす・補う」を示し、『电』は電気を表す字で、二字が組み合わさって「電気を補って機器を動かせるようにする」という意味の動詞になった。
「充电」のコラムコラム
- 日常では「给＋対象＋充电」「手机在充电」など目的語を有無で言い換えられ、さらに「给自己充电」で休息や学びによるエネルギー回復の比喩にも使われる。
「充电」のよくある間違い
✕ 我充电手机。
○ 我给手机充电。
「充电」を機器に使うとき、対象を直接後ろに置かず、「给+対象+充电」の形にします。
✕ 我正在充电耳机。
○ 我正在给耳机充电。
「充电している」と言うときも、イヤホンなど充電する対象には「给+対象+充电」の形を使います。
「充电」のよくある質問
Q. 「充电」と「插电」はどう使い分けますか？
「充电」は電池に電気を入れることを表し、「给手机充电」のように使います。「插电」は機器のプラグをコンセントにつなぐことを表し、電池を充電するとは限りません。
Q. 「充电」は電話料金や電子マネーの残高を増やす意味でも使えますか？
その意味では通常「充值」を使います。「充电」は機器の電池に電気を入れる意味で、電話料金や残高にお金を入れる意味には使いません。
Q. 「充电」は名詞としても使えますか？
使えます。「充电中」のように充電という行為や状態を表す名詞として使えますが、日常会話では動詞として「给手机充电」と言うことも多いです。
「充电」に関連する単語
「電気」の仲間の単語
「充电」は英語では
「充电」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1