尺寸

「尺寸」の例文例文

「尺寸」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这双鞋的尺寸太小了。

  この靴のサイズは小さすぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  窗帘的尺寸如果不对，房间的光线就很难遮住。

  カーテンの寸法が合っていないと、部屋の光を遮るのが難しくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为确保零件在组装时严丝合缝，工程师必须严格控制每个部件的加工尺寸。

  組み立て時に部品が狂いなくぴったり合うよう、エンジニアは各部品の加工寸法を厳密に管理しなければならない。

• 日常会話

  你拿尺子量一下床架的尺寸，免得买回来的床垫放不下。

  買ってきたマットレスが入らないと困るから、メジャーでベッドフレームの寸法を測っておいてよ。

「尺寸」の意味ごとの使い方

• 寸法

  请量一下桌子的尺寸。

  テーブルの寸法を測ってください。

• 大きさ

  请告诉我这个书包的尺寸。

  このかばんの大きさを教えてください。

「尺寸」の使い方使い方

• 衣yī服fú的de尺chǐ寸cùn

  服のサイズ

  衣服的尺寸写在标签上。服のサイズはタグに書いてあります。

• 尺chǐ寸cùn合hé适shì

  サイズが合う

  这个盒子的尺寸合适，能装玩具。この箱はサイズがちょうどよく、おもちゃを入れられます。

• 尺chǐ寸cùn偏piān大dà

  サイズが大きめ

  这张照片的尺寸偏大。この写真はサイズが大きめです。

「尺寸」とよく一緒に使う語

• 鞋的尺寸　靴のサイズ
  （鞋：靴）
• 尺寸不同　サイズが異なる
  （不同：違う）
• 测量尺寸　サイズを測る
  （测量：測る）
• 标注尺寸　サイズを記載する
  （标注：印を付ける）
• 选择尺寸　サイズを選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 尺寸表　サイズ表
  （表：腕時計）

「尺寸」の類義語との違い類義語との違い

尺chǐ寸cùn: ものの長さ・幅・高さなど測れる寸法や、服の実寸や表示されるサイズを指す言葉。
大dà小xiǎo: 物の大きさの程度や相対的なサイズを表す語。
尺chí码mǎ: 衣類や鞋のサイズを示す番号や表示の総称。

「尺寸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ物wù品pǐn的de尺chǐ寸cùn或huò规guī格gé，包bāo括kuò长cháng度dù、宽kuān度dù、高gāo度dù等děng，也yě可kě指zhǐ衣yī服fú的de尺chí码mǎ和hé合hé身shēn程chéng度dù。

「尺寸」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服的尺寸是M

  ○ 这件衣服的尺码是M

  服のMやLのような番号・記号で表すサイズは尺寸ではなく尺码を使います。