搅拌

「搅拌」の例文例文

「搅拌」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把糖水搅拌一下。

  砂糖水を少し混ぜてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  倒进面粉后，顺着一个方向慢慢搅拌。

  小麦粉を入れたら、一方向にゆっくりかき混ぜてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  工人们在施工现场使用大型机械充分搅拌水泥和沙子。

  作業員たちは建設現場で大型機械を使い、セメントと砂を十分に混練している。

• 日常会話

  芝麻酱沉底了，你吃之前先搅拌搅拌。

  ゴマだれが底に沈んでいるから、食べる前によく混ぜてね。

「搅拌」の意味ごとの使い方

• かき混ぜる

  妈妈正在搅拌鸡蛋。

  母は卵をかき混ぜています。

• かき回す

  做汤时要用勺子搅拌，防止粘锅。

  スープを作るときは、鍋底にくっつかないようにスプーンでかき回します。

「搅拌」の使い方使い方

• 高gāo速sù搅jiǎo拌bàn

  高速でかき混ぜる

  请高速搅拌果汁。ジュースを高速でかき混ぜてください。

• 用yòng电diàn动dòng搅jiǎo拌bàn

  電動でかき混ぜる

  用电动搅拌奶油，涂在面包上。電動でクリームをかき混ぜて、パンに塗る。

• 把bǎ蛋dàn白bái搅jiǎo拌bàn打dǎ发fā

  卵白を泡立てる

  把蛋白搅拌打发后，放进冰箱。卵白をかき混ぜて泡立ててから、冷蔵庫に入れる。

「搅拌」とよく一緒に使う語

• 搅拌均匀　均一に混ぜる
  （均匀：均一）
• 搅拌液体　液体をかき混ぜる
  （液体：液体）

「搅拌」の類義語との違い類義語との違い

搅jiǎo拌bàn: 牛乳やソースなどの液体や材料をかき混ぜて全体の成分や状態を均一にする動作。
混hùn合hé: 別々の成分を合わせて均一な混ざった状態にすること。
拌bàn: 材料や調味料を混ぜて味や状態を全体に行き渡らせる動作。

「搅拌」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò搅jiǎo动dòng使shǐ两liáng种zhǒng或huò多duō种zhǒng物wù质zhì充chōng分fèn混hùn合hé，常cháng指zhí使shǐ混hùn合hé物wù达dá到dào均jūn匀yún的de状zhuàng态tài。

「搅拌」のよくある間違い

• ✕ 攪拌

  ○ 搅拌

  中国語の簡体字では、日本語の「攪」に当たる字を「搅」と書きます。