刷卡

「刷卡」の例文例文

「刷卡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想刷卡买这本书。

  カードでこの本を買いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  退房的时候，前台帮我办理了刷卡结账。

  チェックアウトの際、フロントでカード決済の手続きをしてもらいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着移动支付的普及，境外游客在本地商户消费时的刷卡便利度仍有待进一步提升。

  モバイル決済の普及に伴い、訪日客など外国人観光客が現地の店舗で消費する際のカード決済の利便性は、依然としてさらなる向上が求められています。

• 日常会話

  现金不够了，咱们直接刷卡吧。

  現金が足りないから、直接カードで払っちゃおうよ。

「刷卡」の意味ごとの使い方

• カードで支払う離合詞
• カードをスワイプする離合詞

  在校门口，我刷卡进了学校。

  学校の門で、私はカードをスワイプして学校に入りました。

• カード決済する離合詞

「刷卡」の使い方使い方

• 支zhī持chí刷shuā卡kǎ

  カード払いに対応する

  公交车上的机器支持刷卡。バスの車内の機械はカード払いに対応しています。

• 在zài超chāo市shì刷shuā卡kǎ

  スーパーでカードで支払う

  我在超市刷卡买牛奶。私はスーパーでカードで支払って牛乳を買います。

• 使shǐ用yòngPOS机jī刷shuā卡kǎ

  POS端末でカードを使う

  收银员教我使用POS机刷卡。店員は私にPOS端末でカードを使う方法を教えました。

「刷卡」とよく一緒に使う語

• 支持刷卡　カード払いに対応する
  （支持：支持する）
• 刷卡付款　カードで支払う
  （付款：払う）
• 刷卡结账　カードで会計する
  （结账：会計する）
• 刷卡消费　カードで買い物をする
  （消费：消費する）
• 刷卡购票　カードで切符を買う
  （购票：チケットを買う）

「刷卡」の類義語との違い類義語との違い

刷shuā卡kǎ: カードを差し入れたりかざしたりして代金を支払う動作
用yòng卡kǎ: カードを使うこと
刷shuā信xìn用yòng卡kǎ: クレジットカードを差し入れたりかざしたりして代金を支払うこと
付fù钱qián: 代金を支払うこと

「刷卡」の中国語での定義中国語での定義

用yòng银yín行háng卡kǎ、信xìn用yòng卡kǎ等děng在zài终zhōng端duān上shàng通tōng过guò刷shuā、插chā、贴tiē或huò挥huī等děng操cāo作zuò完wán成chéng支zhī付fù或huò进jìn行xíng身shēn份fèn验yàn证zhèng的de动dòng作zuò。

「刷卡」のよくある間違い

• ✕ 刷卡信用卡

  ○ 刷信用卡

  カードの種類を具体的に言うときは、「信用卡」を「刷」の後ろに置き、「刷卡」の後ろには置きません。