监控

「监控」の例文例文

「监控」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大门前有监控。

  正門の前に防犯カメラがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生正在病房里监控病人的心跳和血压。

  医師は病室で患者の心拍数と血圧をモニターしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  环保部门对主要河流的水质实施全天候监控，以防发生严重污染。

  環境保護部門は深刻な汚染を防ぐため、主要河川の水質を24時間態勢で監視しています。

• 日常会話

  别担心，这里到处都是监控，小偷不敢来的。

  心配しないで、ここは至る所に監視カメラがあるから、泥棒も来られないよ。

「监控」の使い方使い方

• 对duì服fú务wù器qì进jìn行xíng监jiān控kòng

  サーバーを監視する

  学校对服务器进行监控，保证学生能上网。学校はサーバーを監視して、生徒がインターネットを使えるようにする。

• 实shí时shí监jiān控kòng网wǎng络luò流liú量liàng

  ネットワークのトラフィックをリアルタイムで監視する

  网站管理员实时监控网络流量。ウェブサイトの管理者はネットワークのトラフィックをリアルタイムで監視する。

• 用yòng软ruǎn件jiàn监jiān控kòng电diàn脑nǎo

  ソフトでコンピュータを監視する

  用软件监控电脑，电脑太热时就关机。ソフトでコンピュータを監視し、コンピュータが熱くなりすぎたら電源を切る。

「监控」とよく一緒に使う語

• 监控质量　品質を監視する
  （质量：品質）
• 监控生产　生産を監視する
  （生产：生産する）
• 监控环境　環境を監視する
  （环境：環境）
• 监控进度　進み具合を監視する
  （进度：進み具合）
• 监控风险　リスクを監視する
  （风险：リスク）
• 实时监控　リアルタイムで監視する
  （实时：リアルタイム）

「监控」の類義語との違い類義語との違い

监jiān控kòng: 機器やシステムで対象の動作や状態を継続的に見て、異常や変化をとらえて記録や対応を行うこと
监jiān视shì: 人や場所を注意深く見張り、不正や問題がないか確認すること
监jiān督dū: 業務や行為が規則や基準に従っているかをチェックして是正や指導を行うこと
监jiān测cè: 機器やセンサーでデータを取り、状態や数値の変化を測定して記録すること
观guān察chá: 対象の様子を注意深く見て変化や特徴を見つけること

「监控」の中国語での定義中国語での定義

用yòng电diàn子zi或huò机jī械xiè手shǒu段duàn对duì目mù标biāo进jìn行xíng持chí续xù观guān察chá、记jì录lù，并bìng在zài必bì要yào时shí触chù发fā警jǐng报bào或huò采cái取qǔ控kòng制zhì措cuò施shī的de行xíng为wéi。

「监控」のよくある間違い

• ✕ 公司开始監控员工的电脑。

  ○ 公司开始监控员工的电脑。

  中国語の簡体字では「監」ではなく「监」と書くため、簡体字を使う文章では「監控」と書きません。