专业

「专业」の例文例文

「专业」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你学什么专业？

  あなたの専攻は何ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  毕业后，他想找一份和自己专业对口的工作。

  卒業後、彼は自分の専攻を生かせる仕事を探したいと思っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人工智能的快速发展，许多高校纷纷开设了与之相关的新兴专业。

  人工知能の急速な発展に伴い、多くの大学がそれに関連する新興専攻を相次いで開設しています。

• 日常会話

  跨专业考研太难了，我还是考本专业吧。

  専攻を変えて大学院を受験するのは難しすぎるから、やっぱり元の専攻を受けるよ。

「专业」の意味ごとの使い方

• 専門的

  这家医院的医生很专业。

  この病院の医師はとても専門的です。

「专业」の使い方使い方

• 我wǒ的de专zhuān业yè

  私の専攻

  我的专业需要用电脑。私の専攻ではパソコンを使う必要があります。

• 对duì专zhuān业yè感gǎn兴xìng趣qù

  専攻に興味がある

  学校有很多专业，我对体育专业很感兴趣。学校にはたくさんの専攻があり、私は体育専攻にとても興味があります。

• 与yǔ专zhuān业yè相xiāng关guān

  専攻に関連する

  这个问题与专业相关。この問題は専攻に関連しています。

「专业」とよく一緒に使う語

• 选择专业　専攻を選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 转专业　専攻を変える
  （转：曲がる）
• 专业类别　専攻の区分
  （类别：種類）
• 确定专业　専攻を決める
  （确定：確定する）

「专业」の類義語との違い類義語との違い

专zhuān业yè: 高校や大学で選んで専門的に学ぶ分野や、その分野で必要な専門知識のまとまり。
学xué科kē: 教育機関で分類され、体系的に教えられる学問の分野。
职zhí业yè: 生計を立てるために従事する仕事や職種。
专zhuān长cháng: 長年の経験や訓練で身につけた専門的な能力や技術。

「专业」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ需xū要yào专zhuān门mén知zhī识shí或huò训xùn练liàn的de行háng业yè、学xué科kē或huò工gōng作zuò领lǐng域yù。

「专业」のよくある間違い

• ✕ 我的专长

  ○ 我的专业

  「专长」は個人の得意な能力を指すため、大学などで学ぶ専攻を表すときは「专业」を使います。