关闭

「关闭」の例文例文

「关闭」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请关闭手机。

  携帯電話の電源をお切りください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗完手后，别忘了关闭水龙头。

  手を洗った後は、蛇口を閉めるのを忘れないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于连年亏损，这家老牌百货公司不得不关闭了部分线下门店。

  赤字が続いたため、この老舗百貨店は一部の実店舗を閉鎖せざるを得なくなった。

• 日常会話

  风有点大，先把阳台的窗户关闭吧。

  風が少し強くなってきたから、先にベランダの窓を閉めよう。

「关闭」の意味ごとの使い方

• 閉める

  请关闭教室的门。

  教室のドアを閉めてください。

• 切る

  请关闭闹钟。

  アラームを切ってください。

「关闭」の使い方使い方

• 关guān闭bì窗chuāng口kǒu

  ウィンドウを閉じる

  请先关闭窗口，再看书。先にウィンドウを閉じてから、本を読んでください。

• 关guān闭bì电diàn脑nǎo

  パソコンの電源を切る

  睡觉前要关闭电脑。寝る前にパソコンの電源を切る必要があります。

• 关guān闭bì电diàn源yuán

  電源を切る

  不用的时候请关闭电源。使わないときは電源を切ってください。

「关闭」とよく一緒に使う語

• 关闭窗口　ウィンドウを閉じる
  （窗口：窓口）
• 关闭电脑　パソコンの電源を切る
  （电脑：パソコン）
• 关闭电源　電源を切る
  （电源：電源）
• 关闭手机　スマホの電源を切る
  （手机：携帯電話）
• 关闭电视　テレビを消す
  （电视：テレビ）
• 关闭空调　エアコンを切る
  （空调：エアコン）
• 关闭网页　ウェブページを閉じる
  （网页：ウェブページ）

「关闭」の類義語との違い類義語との違い

关guān闭bì: 機器や窓、設定などを閉じて内外や動作を断つことを表す、書き言葉の動詞。
关guān: 戸や窓、電気や機械の電源などを閉めたり切ったりして動きを止める基本の動詞。
关guān上shàng: 戸や窓を閉めて開かないようにする動作を表す動詞。
关guān掉diào: 電気や機械などの電源や動作を口語で切って止める動作を表す動詞。
关guān机jī: 電話やパソコンなどの電子機器の電源を切って使えない状態にする動作を表す動詞。

「关闭」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ某mǒu物wù的de开kāi口kǒu、通tōng路lù或huò功gōng能néng停tíng止zhǐ，使shǐ内nèi部bù与yǔ外wài部bù不bú再zài连lián通tōng或huò不bú再zài运yùn行xíng，常cháng用yòng于yú门mén窗chuāng、设shè备bèi、程chéng序xù等děng具jù有yǒu开kāi关guān状zhuàng态tài的de对duì象xiàng。

「关闭」のよくある間違い

• ✕ 关闭上窗口

  ○ 关闭窗口

  「关闭」の後ろに方向を表す「上」を置かないため、画面のウィンドウを閉じる時は「关闭窗口」と言います。