线路

「线路」の例文例文

「线路」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家附近有一条新的公交线路。

  私の家の近くに新しいバス路線ができました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  旅行社为我们设计了一条非常合理的旅游线路。

  旅行会社が私たちのためにとても無駄のない観光ルートを計画してくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  有关部门正在加紧优化物流配送线路，以进一步提高运输效率。

  輸送効率をさらに高めるため、関係部門は物流配送ルートの最適化を急ピッチで進めている。

• 日常会話

  去机场走哪条线路最不容易堵车？

  空港へ行くにはどのルートが一番渋滞しにくいですか。

「线路」の意味ごとの使い方

• 線路

  工人正在检查铁路线路。

  作業員が鉄道の線路を点検しています。

• 回線

  这条线路的信号很稳定。

  この回線の信号はとても安定しています。

「线路」の使い方使い方

• 线xiàn路lù图tú

  路線図

  这张线路图很清楚。この路線図はとても分かりやすいです。

• 地dì铁tiě线xiàn路lù

  地下鉄の路線

  这条地铁线路经过学校。この地下鉄の路線は学校を通ります。

• 高gāo铁tiě线xiàn路lù

  高速鉄道の路線

  这条高铁线路连接北京和上海。この高速鉄道の路線は北京と上海を結んでいます。

「线路」とよく一緒に使う語

• 地铁线路　地下鉄の路線
  （地铁：地下鉄）
• 公交线路　バスの路線
  （公交：バス）
• 高铁线路　高速鉄道の路線
  （高铁：高速鉄道）
• 线路图　路線図
  （图：画像）
• 线路规划　路線計画
  （规划：計画する）
• 线路调整　路線の調整
  （调整：調整する）
• 线路查询　路線検索
  （查询：調べる）

「线路」の類義語との違い類義語との違い

线xiàn路lù: 交通や通信で車両や信号が通る、実際の通路やその配置。
路lù线xiàn: 行き先や方針など、計画された道筋や行程。
道dào路lù: 車や歩行者が通る舗装された通りや道の区間。
铁tiě路lù: 列車が走るために作られた軌道とその施設の総称。
轨guǐ道dào: 列車や電車が走るためのレールや線路などの構造部分。

「线路」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ将jiāng各gè个gè节jié点diǎn用yòng连lián续xù的de线xiàn状zhuàng方fāng式shì连lián接jiē起qǐ来lái的de通tōng路lù或huò安ān排pái，既jì可kě指zhǐ具jù体tǐ的de轨guǐ道dào、电diàn缆lǎn或huò回huí路lù，也yě可kě指zhǐ按àn一yí定dìng顺shùn序xù组zǔ织zhī的de运yùn行xíng路lù径jìng或huò传chuán输shū链liàn路lù。

「线路」のよくある間違い

• ✕ 这条線路今天停运了。

  ○ 这条线路今天停运了。

  中国語では「線」は簡体字の「线」と書くため、日本語の「線」をそのまま使いません。