烧烤

「烧烤」の例文例文

「烧烤」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天天气很好，我想在公园烧烤。

  今日は天気がとてもいいので、公園でバーベキューをしたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们准备了新鲜的蔬菜和牛肉，打算晚上在露台烧烤。

  新鮮な野菜と牛肉を用意したので、夜はテラスでバーベキューをするつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着气温回升，户外烧烤等休闲活动带动了露营装备市场的持续繁荣。

  気温の上昇に伴い、屋外バーベキューなどのレジャー活動がキャンプ用品市場の継続的な活況を後押ししています。

• 日常会話

  走，今晚下班去烧烤，顺便喝两杯！

  行こう、今夜仕事が終わったらバーベキューに行って、ついでにちょっと飲もう！

「烧烤」の意味ごとの使い方

• バーベキュー

  这家店的烧烤很有名。

  この店のバーベキューはとても有名です。

• 焼く

  姐姐先烧烤香肠，再放进面包里。

  姉はまずソーセージを焼いてから、パンに入れます。

「烧烤」の使い方使い方

• 周zhōu末mò烧shāo烤kǎo

  週末にバーベキューをする

  周末我们在河边烧烤了。週末、私たちは川辺でバーベキューをしました。

• 在zài后hòu院yuàn烧shāo烤kǎo

  裏庭でバーベキューをする

  我们在后院烧烤。私たちは裏庭でバーベキューをします。

• 用yòng炭tàn火huǒ烧shāo烤kǎo

  炭火でバーベキューをする

  我们用炭火烧烤。私たちは炭火でバーベキューをします。

「烧烤」とよく一緒に使う語

• 去烧烤　バーベキューをしに行く
  （去：行く）
• 户外烧烤　屋外でバーベキューをする
  （户外：屋外）
• 一起烧烤　一緒にバーベキューをする
  （一起：一緒に）
• 和朋友烧烤　友達とバーベキューをする
  （朋友：友達）

「烧烤」の類義語との違い類義語との違い

烧shāo烤kǎo: 屋外や家庭で網や鉄板、炭火などを使って食材を焼いて食べること
烤kǎo: 直火や網、オーブンなどで食材の表面を加熱して焼くこと
烤kǎo肉ròu: 肉を主に網や鉄板で焼いて食べること
烧shāo: 火や高温で食材を加熱して調理すること

「烧烤」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ肉ròu、蔬shū菜cài等děng放fàng在zài烤kǎo架jià或huò铁tié板bǎn上shàng用yòng火huǒ或huò高gāo温wēn烤kǎo熟shú，也yě可kě指zhǐ以yí此cǐ方fāng式shì进jìn行xíng的de聚jù餐cān活huó动dòng。

「烧烤」のよくある間違い

• ✕ 周末去烤烧吧。

  ○ 周末去烧烤吧。

  「烧烤」はこの活動を表す固定した語なので、2字の順序を入れ替えません。

• ✕ 他们喜欢吃烤。

  ○ 他们喜欢吃烧烤。

  焼いた料理やバーベキューを食べる意味では名詞の「烧烤」を使い、動作を表す「烤」だけにはしません。