「时」の例文例文
「时」の学習データ
モチタンで学習した 86 人の結果
99.5%意味を選ぶ問題の正答率
94.6%つづり（書き取り）問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「时」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
吃饭时不要大声说话。
ご飯を食べているときは大声で話してはいけません。
- 初中級（HSK3〜4級）
遇到困难时，朋友们总是会伸出援手。
困難に直面したとき、友人たちはいつも救いの手を差し伸べてくれます。
- 上級（HSK5〜6級）
企业在制定新战略时，必须充分考虑市场风险和政策导向。
企業が新しい戦略を策定する際には、市場のリスクと政策の動向を十分に考慮しなければならない。
- 日常会話
出门时记得把灯关了啊。
出かけるとき電気消すのを忘れないでね。
「时」の意味ごとの使い方
- 時間
我每天读书两小时。
私は毎日2時間読書します。
- 時刻
下午三时，比赛开始。
午後3時に試合が始まります。
ゲームで覚える・約 1 分
时 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「时」のコアイメージコアイメージ
太陽の運行で区切られる時間の一点や区間のイメージである。
「时」の使い方使い方
「时」とよく一緒に使う語
「时」の類義語との違い類義語との違い
时: 出来事が起こる一点や短い区間としての時間を表す語。
时间: 長さや時刻など、時間そのものを表す語。
时候: ある出来事が起こる時点や場面を表す語。
时刻: 比較的正確な時間の一点を表す語。
期间: 始まりと終わりのある一定の時間の区間を表す語。
「时」の中国語での定義中国語での定義
「时」の語源語源
『时』は繁体字の『時』の簡体字で、原字は日＋寺の組み合わせであり、左の『日』が太陽や日の経過を示し、右の部分は音を示す要素として用いられて時間を表す字になった。
「时」のコラムコラム
- 口語では『的时候』を付ける表現が多く、書き言葉や短い慣用表現では単に『时』を使うことが多いので、例文の『你来时我不在家。』は通じるが会話では『你来的时候我不在家。』の方が自然である。
「时」のよくある間違い
✕ 我没有时。
○ 我没有时间。
時間の長さや使える時間がないことを表すときは、「时」ではなく「时间」を使います。
「时」のよくある質問
Q. 「时」と「时候」はどう使い分けますか？
どちらも出来事が起こるときを表しますが、「时」は短い表現や書き言葉で使われやすく、「时候」は会話で出来事の時を表すときに使いやすいです。たとえば「你来时我不在家。」は正しく、「你来的时候我不在家。」は会話でより自然な表現となります。
「时」に関連する単語
ほかに「とき」と訳せる単語
ほかに「時刻」と訳せる単語
ほかに「時間」と訳せる単語
「暦と時間」の仲間の単語
「期間と時間の長さ」の仲間の単語
発音が似ている単語
「时」は英語では
「时」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1