医生

「医生」の例文例文

「医生」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他长大了想当一名医生。

  彼は大きくなったら医者になりたがっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  身体如果不舒服，最好还是听从医生的建议多休息。

  もし体の具合が悪いなら、医者のアドバイスに従ってゆっくり休むのが一番です。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突发的公共卫生事件，广大医生不顾个人安危，始终奋战在医疗救治的第一线。

  突発的な公衆衛生上の緊急事態に直面し、多くの医師たちは自らの安全を顧みず、終始一貫して治療の最前線で奮闘しました。

• 日常会話

  医生，我这几天头疼得厉害，需要做进一步检查吗？

  先生、ここ数日頭痛がひどいのですが、詳しい検査を受ける必要がありますか。

「医生」の意味ごとの使い方

• 医師

  这位医生在医院工作。

  この医師は病院で働いています。

「医生」の使い方使い方

• 看kàn医yī生shēng

  医者に診てもらう

  妈妈陪我看医生。母は私に付き添って医者に診てもらいました。

• 去qù看kàn医yī生shēng

  医者に診てもらいに行く

  妹妹咳嗽了，爸爸带她去看医生。妹がせきをしたので、父が妹を医者に診てもらいに連れて行きます。

• 给gěi医yī生shēng打dǎ电diàn话huà

  医者に電話をかける

  放学后我给医生打电话。放課後、私は医者に電話をかけます。

「医生」とよく一緒に使う語

• 看医生　医者に診てもらう
  （看：見る）
• 当医生　医者になる
  （当：務める）
• 找医生　医者を探す
  （找：探す）
• 好医生　腕のいい医者
  （好：良い）
• 给医生打电话　医者に電話をかける
  （给：あげる）

「医生」の類義語との違い類義語との違い

医yī生shēng: 病気やけがを診て治す仕事をする人
大dà夫fū: 口語で医者を親しみを込めて呼ぶ言い方
医yī师shī: 医療の資格を持ち医療行為を行う人を指す正式な表現
护hù士shì: 患者の世話や治療の補助をする医療従事者

「医生」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài医yī院yuàn或huò诊zhén所suǒ为wèi病bìng人rén诊zhěn断duàn、治zhì疗liáo并bìng提tí供gōng医yī疗liáo建jiàn议yì的de专zhuān业yè人rén员yuán。

「医生」のよくある間違い

• ✕ 我要去看医師。

  ○ 我要去看医生。

  中国語の日常会話で医者を指すときは、日本語の「医師」ではなく簡体字の「医生」を使います。