行李架

「行李架」の例文例文

「行李架」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的包在行李架上。

  私のバッグは荷物棚の上にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  高铁的行李架很宽敞，放得下大号旅行箱。

  高速鉄道の荷物棚はとても広く、大型のスーツケースも置けます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障客舱安全，起飞和降落时严禁将重物悬空置于行李架边缘。

  客室内の安全を確保するため、離着陸時に重量物を荷物棚の端からはみ出して置くことは固く禁じられています。

• 日常会話

  不好意思，能帮我把箱子抬到行李架上吗？

  すみません、スーツケースを荷物棚に持ち上げるのを手伝ってもらえませんか。

「行李架」の使い方使い方

• 打dǎ开kāi行xíng李lǐ架jià

  荷物棚を開ける

  请先打开行李架，确认里面没有东西。まず荷物棚を開けて、中に何もないことを確認してください。

• 把bǎ东dōng西xī放fàng进jìn行xíng李lǐ架jià里lǐ

  荷物を荷物棚の中に入れる

  请把东西放进行李架里，别放在座位上。荷物を荷物棚の中に入れて、座席の上には置かないでください。

「行李架」とよく一緒に使う語

• 打开行李架　荷物棚を開ける
  （打开：開ける）
• 关闭行李架　荷物棚を閉める
  （关闭：閉じる）
• 头顶的行李架　頭上の荷物棚
  （头顶：頭のてっぺん）

「行李架」の類義語との違い類義語との違い

行xíng李lǐ架jià: 飛行機の座席上方にあって客の手荷物を横向きに置ける棚
行xíng李lǐ箱xiāng: 旅行や外出で服や物を入れて運ぶための箱やケース
随suí身shēn行xíng李lǐ: 身の回りに持ち歩く小さな荷物で機内に持ち込めることが多い
托tuō运yùn行xíng李lǐ: 空港で受付に預けて荷物室に積まれる荷物
行xíng李lǐ舱cāng: 飛行機や車などにある行李を入れておくための収納スペース

「行李架」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú放fàng置zhì行xíng李lǐ的de架jià子zi，常cháng见jiàn于yú飞fēi机jī、火huǒ车chē或huò公gōng交jiāo车chē座zuò位wèi上shàng方fāng。

「行李架」のよくある間違い

• ✕ 飞机上，行李箱已经满了。

  ○ 飞机上，行李架已经满了。

  飛行機の座席の上にある荷物棚を指すときは行李架を使い、行李箱は荷物を入れて運ぶ箱を指します。