临时

「临时」の例文例文

「临时」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我有急事，需要临时出去一下。

  急用ができたので、一時的に少し外出しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下周的研讨会需要一名临时翻译来协助工作。

  来週のセミナーでは、業務をサポートする臨時通訳が1名必要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  针对突发的网络安全隐患，技术部门迅速启动了临时应急响应预案。

  突発的なサイバーセキュリティの脆弱性に対し、技術部門は直ちに緊急時対応プランを発動した。

• 日常会話

  你怎么临时才通知我啊？我什么都没准备呢。

  なんでその場になって急に知らせてくるの？何も用意してないよ。

「临时」の意味ごとの使い方

• 臨時の

  操场上搭了一个临时帐篷。

  運動場に臨時のテントを一つ建てました。

「临时」の使い方使い方

• 临lín时shí改gǎi变biàn计jì划huà

  臨時に計画を変更する

  因为下雨，爸爸临时改变计划了。雨のため、父は臨時に計画を変更しました。

• 临lín时shí决jué定dìng

  臨時に決定する

  老师临时决定今天不上课了。先生は臨時に今日は授業をしないと決めました。

「临时」とよく一緒に使う語

• 临时存放　一時的に置いておく
  （存放：保管する）
• 临时搭建　一時的に建てる
  （搭建：建てる）
• 临时增加　一時的に増やす
  （增加：増える）
• 临时休息　一時的に休む
  （休息：休む）
• 临时停课　一時的に授業を休みにする
  （停课：休校する）

「临时」の類義語との違い類義語との違い

临lín时shí: 限られた期間だけ有効で、すぐに変わる可能性がある、一時的に行うことや状態を表す副詞
暂zàn时shí: 短い間だけ続くことを表す副詞
一yì时shí: 短時間だけの状態や動作を表す副詞

「临时」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì事shì情qíng或huò安ān排pái不bú是shì永yóng久jiǔ，而ér是shì在zài特tè定dìng时shí间jiān内nèi暂zàn时shí生shēng效xiào，通tōng常cháng可kě作zuò副fù词cí修xiū饰shì动dòng作zuò，也yě可kě作zuò形xíng容róng词cí修xiū饰shì事shì物wù。

「临时」のよくある間違い

• ✕ 暂时工

  ○ 临时工

  短い期間だけ雇う人を表す決まった言い方では「临时工」を使い、「暂时工」とは言いません。