稍后

「稍后」の例文例文

「稍后」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请稍后，他马上来。

  少々お待ちください、彼はすぐ来ます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议室正在打扫，大家可以稍后再进去。

  会議室は現在清掃中ですので、皆様あとで中へお入りいただけます。

• 上級（HSK5〜6級）

  关于本次方案的预算调整，财务部门将在稍后的董事会上做详细汇报。

  今回の計画の予算調整につきましては、財務部門がのちほどの取締役会にて詳しくご報告いたします。

• 日常会話

  我现在走不开，稍后再聊吧。

  今ちょっと手が離せないから、またあとで話そう。

「稍后」の意味ごとの使い方

• 少し後で

  我现在很忙，请稍后再问我。

  今は忙しいので、少し後でまた私に聞いてください。

• まもなく

  电影稍后开始。

  映画はまもなく始まります。

「稍后」の使い方使い方

• 稍shāo后hòu回huí复fù

  あとで返信する

  我稍后回复你的问题。私はあとであなたの質問に返信します。

• 稍shāo后hòu联lián系xì

  あとで連絡する

  我稍后联系老师。私はあとで先生に連絡します。

• 稍shāo后hòu通tōng知zhī

  あとで通知する

  老师会稍后通知我们考试时间。先生はあとで私たちに試験の時間を知らせます。

「稍后」とよく一緒に使う語

• 稍后回复　あとで返信する
  （回复：返信する）
• 稍后联系　あとで連絡する
  （联系：連絡する）
• 稍后通知　あとで通知する
  （通知：お知らせ）
• 稍后见　あとで会う
  （见：会う）
• 稍后回来　あとで戻る
  （回来：帰ってくる）
• 稍后讨论　あとで話し合う
  （讨论：討論する）

「稍后」の類義語との違い類義語との違い

稍shāo后hòu: 今から少し後で、すぐに始まる動作や出来事を示す語
一yí会儿huìr: 短い時間の後で、すぐに起こることを示す語
马mǎ上shàng: ほとんど時間の間隔を置かず、すぐに行われることを示す語
不bù久jiǔ: それほど長くない時間の後に起こることを示す語
稍shāo候hòu: 短い間待ってから、すぐに行動することを示す語

「稍后」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài当dāng前qián时shí间jiān之zhī后hòu但dàn不bú是shì很hěn久jiǔ就jiù要yào发fā生shēng的de动dòng作zuò或huò回huí应yìng，常cháng用yòng于yú推tuī迟chí回huí答dá或huò安ān排pái。

「稍后」のよくある間違い

• ✕ 稍後给你打电话。

  ○ 稍后给你打电话。

  簡体字の中国語では「あとで」の「后」は「後」と書かず、「稍后」と書きます。