妈妈

「妈妈」の例文例文

「妈妈」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是妈妈的衣服。

  これはお母さんの服です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听了医生的建议，妈妈每天早晨都去慢跑。

  医者のアドバイスを聞いてから、母は毎朝ジョギングをしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了给患病的孩子筹集治疗费用，这位坚强的妈妈几乎耗尽了所有积蓄。

  病気の子どもの治療費を集めるため、この気丈な母親はほぼすべての貯金を使い果たした。

• 日常会話

  妈妈，我的蓝书包放哪儿了？

  お母さん、私の青いかばんはどこに置いたっけ？

「妈妈」の意味ごとの使い方

• 母親

  我的妈妈是一名老师。

  私の母親は先生です。

• ママ

  妈妈，快来看我的画！

  ママ、早く私の絵を見て！

「妈妈」の使い方使い方

• 妈mā妈mā和hé爸bà爸bà

  お母さんとお父さん

  妈妈和爸爸一起去公园。お母さんとお父さんが一緒に公園へ行く。

• 给gěi妈mā妈mā打dǎ电diàn话huà

  お母さんに電話をかける

  我每天给妈妈打电话。私は毎日お母さんに電話をかける。

• 妈mā妈mā的de爱ài

  母の愛

  我在妈妈的爱中长大。私は母の愛の中で成長した。

「妈妈」とよく一緒に使う語

• 妈妈和爸爸　お母さんとお父さん
  （爸爸：お父さん）
• 给妈妈打电话　お母さんに電話をかける
  （电话：電話）
• 妈妈的爱　お母さんの愛
  （爱：愛する）
• 妈妈做饭　お母さんが料理をする
  （做饭：ご飯を作る）
• 妈妈回来了　お母さんが帰ってきた
  （回来：帰ってくる）

「妈妈」の類義語との違い類義語との違い

妈mā妈mā: 自分の母親を親しみをこめて呼ぶときの言い方
妈mā: 口語で使う、一文字で母親を呼ぶくだけた言い方
爸bà爸bà: 自分の父親を親しみをこめて呼ぶときの言い方
哥gē哥gē: 自分より年上の男の兄弟を呼ぶ言い方
妹mèi妹mèi: 自分より年下の女の兄弟を呼ぶ言い方

「妈妈」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú称chēng呼hū或huò呼hū唤huàn自zì己jǐ的de母mǔ亲qīn，带dài有yǒu亲qīn昵nì或huò儿ér童tóng色sè彩cǎi，主zhǔ要yào出chū现xiàn在zài口kóu语yǔ和hé家jiā庭tíng场cháng景jǐng中zhōng。

「妈妈」のよくある間違い

• ✕ 妈妈爱

  ○ 妈妈的爱

  「妈妈」が「爱」を修飾して「母の愛」という名詞を表すときは「的」が必要で、「妈妈爱」では普通「お母さんが愛する」という動作になります。