科

「科」の例文例文

「科」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你今天考了几科？

  今日何科目テストを受けたの？

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你眼睛不舒服，应该去挂眼科。

  もし目に違和感があるなら、眼科を受診すべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  该研究所设立了新课科，旨在推动跨领域的学术合作。

  その研究所は分野横断的な学術協力を推進するため、新たな研究部門を設置した。

• 日常会話

  他这次期末考试挂了一科，正发愁呢。

  彼、今回の期末テストで1教科赤点を取っちゃって、落ち込んでるよ。

「科」の意味ごとの使い方

• 学科

  我每天都要学好几科。

  私は毎日、いくつもの教科を勉強します。

• 診療科

  妈妈带我去看牙科。

  母は私を歯科に連れて行きます。

「科」の使い方使い方

• 学xué科kē

  学科

  数学是一门重要的学科。数学は大切な学科です。

「科」とよく一緒に使う語

• 学科　学科
  （学：学ぶ）
• 内科　内科
  （内：以内）
• 理科　理科
  （理：構う）
• 外科　外科
  （外：外）
• 眼科　眼科
  （眼：目）
• 牙科　歯科
  （牙：歯）

「科」の類義語との違い類義語との違い

科kē: 学問や業務を専門別に仕切った区分で、学校の科目や病院の診療科のように用いられることが多い。
学xué科kē: 大学や学校で同じ内容を教える授業や研究の分野のまとまり。
科kē目mù: 学校で個別に教えられ、試験や成績で扱われる授業の内容。
课kè程chéng: 教育機関で計画され、一定期間にわたって教えられる学習の項目。
专zhuān业yè: 職業や学問で深く学ぶために選ぶ専門的な分野。

「科」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì按àn照zhào专zhuān业yè或huò领lǐng域yù划huà分fēn的de类lèi别bié或huò部bù门mén；在zài学xué校xiào指zhǐ学xué科kē，在zài医yī院yuàn指zhǐ具jù体tǐ的de诊zhěn疗liáo科kē室shì。

「科」のよくある間違い

• ✕ 他更喜欢理課。

  ○ 他更喜欢理科。

  中国語で学問の分野を表すときは科を使い、日本語の課に当たる字は使いません。