生日

「生日」の例文例文

「生日」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你的生日是几月几号？

  あなたの誕生日は何月何日ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这是我给同桌准备的生日礼物。

  これは私が隣の席のクラスメイトのために用意した誕生日プレゼントです。

• 上級（HSK5〜6級）

  今年适逢公司创立十周年，全体员工齐心协力为企业迎来了崭新的生日。

  今年はちょうど会社創立十周年にあたり、全社員が一丸となって企業の新たな記念日を迎えました。

• 日常会話

  下周是你生日吧，想要什么礼物尽管说！

  来週誕生日でしょ、欲しいプレゼントがあったら遠慮なく言ってね！

「生日」の使い方使い方

• 过guò生shēng日rì

  誕生日を祝う

  妹妹今年八岁，过生日要吃蛋糕。妹は今年8歳で、誕生日にはケーキを食べます。

• 和hé家jiā人rén过guò生shēng日rì

  家族と誕生日を祝う

  我想和家人过生日，因为大家都有空。私は家族と誕生日を祝いたいです。みんな時間があるからです。

• 祝zhù你nǐ生shēng日rì快kuài乐lè

  誕生日おめでとう

  祝你生日快乐，明天我们一起看电影。誕生日おめでとう。明日は一緒に映画を見ましょう。

「生日」とよく一緒に使う語

• 生日快乐　誕生日おめでとう
  （快乐：嬉しい）
• 生日礼物　誕生日プレゼント
  （礼物：贈り物）
• 生日蛋糕　誕生日ケーキ
  （蛋糕：ケーキ）
• 生日聚会　誕生日会
  （聚会：集まり）

「生日」の類義語との違い類義語との違い

生shēng日rì: 生まれた日付を意味し、毎年その日にお祝いする日。
纪jì念niàn日rì: ある出来事や人を記念して毎年祝う日。
诞dàn辰chén: 主にかたい文や歴史的文脈で用いる、生まれた日を指す語。

「生日」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu人rén出chū生shēng时shí的de日rì期qī，也yě常cháng用yòng来lái指zhǐ每měi年nián纪jì念niàn这zhè一yì天tiān而ér举jǔ行xíng的de庆qìng祝zhù活huó动dòng或huò那nà一yì天tiān本běn身shēn。

「生日」のよくある間違い

• ✕ 我和家人一起生日。

  ○ 我和家人一起过生日。

  生日は名詞なので、誕生日を祝う動作を表すときは过生日とします。

• ✕ 祝生日快乐。

  ○ 祝你生日快乐。

  祝你生日快乐の形で、誰の誕生日を祝うかを你などで示します。