职位

「职位」の例文例文

「职位」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你在公司是什么职位？

  会社でのあなたの役職は何ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他工作非常努力，希望能早点竞争更高的职位。

  彼はとても熱心に働いており、早くより高いポストを競い合って勝ち取りたいと望んでいる。

• 上級（HSK5〜6級）

  董事会经过深入讨论，最终决定由张先生接替该核心管理职位。

  取締役会は徹底的な議論を経て、最終的に張氏がその中核となる管理職を引き継ぐことを決定した。

• 日常会話

  听说那个职位的待遇挺不错的，你要不要去试试？

  あのポスト、待遇がかなりいいらしいよ。挑戦してみたら？

「职位」の意味ごとの使い方

• 職位

  这个职位需要每天和客人说话。

  この職位では毎日お客さんと話す必要があります。

• ポスト

  公司为新店设了一个经理职位。

  会社は新しい店のために店長のポストを一つ設けました。

「职位」の使い方使い方

• 担dān任rèn职zhí位wèi

  職に就く

  他担任了班长的职位。彼はクラス委員長の役職に就きました。

• 申shēn请qǐng职zhí位wèi

  職に応募する

  姐姐想申请这个职位。姉はこの職に応募したいと思っています。

• 空kòng缺quē的de职zhí位wèi

  欠員の職位

  我想了解空缺的职位。私は空いている役職について知りたいです。

「职位」とよく一緒に使う語

• 申请职位　職に応募する
  （申请：申し込む）
• 应聘职位　職に応募する
  （应聘：応募する）
• 职位要求　職の条件
  （要求：要求する）
• 职位描述　職務内容の説明
  （描述：述べる）
• 职位名称　役職名
  （名称：名前）
• 担任职位　役職を務める
  （担任：務める）
• 晋升职位　役職に昇進する
  （晋升：昇進）

「职位」の類義語との違い類義語との違い

职zhí位wèi: 会社や組織で与えられる役職名で、その人の立場や職務上の位置を示す語。
岗gǎng位wèi: 職場で割り当てられた仕事の位置や担当の席を意味する語。
职zhí务wù: 組織内での具体的な業務内容や責任を表す語。
职zhí称chēng: 職業上の資格や専門的な称号を示す語。

「职位」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ组zǔ织zhī中zhōng所suǒ担dān任rèn的de岗gǎng位wèi名míng称chēng，用yòng以yǐ标biāo示shì该gāi岗gǎng位wèi的de职zhí责zé范fàn围wéi以yǐ及jí在zài体tǐ系xì内nèi的de等děng级jí位wèi置zhì。

「职位」のよくある間違い

• ✕ 一份职位

  ○ 一个职位

  职位を数えるときは通常「个」を使い、「份」は仕事や書類などを数えるときに使うためです。