体重

「体重」の例文例文

「体重」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的体重是五十公斤。

  私の体重は50キロです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她每天早上起床后的第一件事就是称体重。

  彼女は毎朝起きて一番に体重を量ります。

• 上級（HSK5〜6級）

  研究表明，经常熬夜会扰乱内分泌，从而导致体重异常上升。

  夜更かしを繰り返すと内分泌が乱れ、体重の異常な増加を招くことが研究で示されている。

• 日常会話

  你最近是不是瘦了？体重掉了多少？

  最近痩せたんじゃない？体重どれくらい減ったの？

「体重」の意味ごとの使い方

• 重さ

  请告诉我这头大象的体重。

  この象の重さを教えてください。

「体重」の使い方使い方

• 量liàng体tǐ重zhòng

  体重を量る

  我每个月量一次体重。私は毎月1回体重を量る。

• 体tǐ重zhòng增zēng加jiā

  体重が増える

  冬天不运动，体重容易增加。冬に運動をしないと、体重が増えやすい。

• 控kòng制zhì体tǐ重zhòng

  体重をコントロールする

  医生让我控制体重。医者は私に体重をコントロールするよう言った。

• 减jiǎn轻qīng体tǐ重zhòng

  体重を減らす

  多运动可以减轻体重。たくさん運動すると体重を減らせる。

「体重」とよく一緒に使う語

• 量体重　体重を量る
  （量：量る）
• 体重增加　体重が増える
  （增加：増える）
• 控制体重　体重をコントロールする
  （控制：コントロールする）
• 减轻体重　体重を減らす
  （减轻：軽くする）
• 保持体重　体重を保つ
  （保持：維持する）
• 体重下降　体重が減る
  （下降：下がる）
• 测量体重　体重を測定する
  （测量：測る）
• 体重秤　体重計
  （秤：はかり）

「体重」の類義語との違い類義語との違い

体tǐ重zhòng: 身体の重さを示す数値で、秤に乗せると表示され、通常は公斤、口語では斤で表すことがある。
身shēn高gāo: 立ったときの頭のてっぺんからかかとまでの高さを示す数値。
重zhòng量liàng: 物や人の重さを表す量や数値。
公gōng斤jīn: 重さをはかる単位で、日常では体重を表すときにも使う単位。
斤jīn: 中国語の口語で使われる伝統的な重さの単位で、体重の表現に用いられることがある。

「体重」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén体tǐ或huò动dòng物wù身shēn体tǐ的de重zhòng量liàng，指zhǐ身shēn体tǐ有yǒu多duō重zhòng，通tōng常cháng以yǐ公gōng斤jīn（千qiān克kè）或huò斤jīn为wèi单dān位wèi测cè量liáng，常cháng见jiàn于yú健jiàn康kāng、体tí检jiǎn和hé日rì常cháng描miáo述shù中zhōng。

「体重」のよくある間違い

• ✕ 我昨天体重了

  ○ 我昨天量了体重

  体重は名詞なので、体の重さをはかったことを言うときに動詞のように使わず、量るという動詞を置きます。