「住」の例文例文
「住」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 125 人の結果
99.8%意味を選ぶ問題の正答率
95.5%つづり（書き取り）問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「住」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
你住在几楼？
何階に住んでいますか。
- 初中級（HSK3〜4級）
公司离我家很近，所以我一直住在父母的公寓里。
会社が実家にとても近いため、私はずっと両親のマンションに住んでいます。
- 上級（HSK5〜6級）
随着城市化进程加快，越来越多的人选择住在环境优美且交通便利的郊区。
都市化の加速に伴い、環境が良く交通の便に優れた郊外に住むことを選ぶ人がますます増えています。
- 日常会話
你出差这几天打算住哪家酒店？
今回の出張はどこのホテルに泊まる予定なの？
「住」の意味ごとの使い方
- 暮らす
我喜欢住在这个小镇。
私はこの小さな町で暮らすのが好きです。
- 泊まる
今天我住在朋友家。
今日は友達の家に泊まります。
- 居住する
这栋楼里住着很多人。
この建物には多くの人が居住しています。
ゲームで覚える・約 1 分
住 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「住」のコアイメージコアイメージ
人がある場所を生活の拠点に定め、そこで日々を過ごす姿を思い浮かべる。
「住」の使い方使い方
「住」とよく一緒に使う語
「住」の類義語との違い類義語との違い
住: ある場所に住み、そこで日々の生活をする。
在: 人や物がある場所にいることやそこに存在していることを表す。
住在: 特定の地点を生活の場として住んでいることを示し、通常「住在＋地点」の形で使う。
「住」の中国語での定義中国語での定義
「住」の語源語源
「住」は形声字で偏の「亻」が人を示し、旁の「主」が音符として発音を示すことで、人が一定の場所にとどまり居を構えるという意味が生じた。
「住」のコラムコラム
- 場所を表すときは通常「住在＋地点」の語順を使い、長期間を伝えるときは「住在＋地点＋時間」の形が自然で、一晩だけの滞在は「住宿」や「在宾馆住一晚」など具体的な表現を使うと誤解が少ない。
「住」のよくある間違い
✕ 住东京
○ 住在东京
場所を表すとき、住の後ろに地点を直接置かず、通常は在を入れます。
「住」のよくある質問
Q. 「住」と「在」はどう使い分けますか？
住は住む、暮らすことを表し、在は人や物がいる場所を表します。住在北京は北京を生活の場所にしているという意味で、北京にいるだけなら在北京を使います。
「住」をもっと知る
この単語が載っているページ
「住」に関連する単語
ほかに「住む」と訳せる単語
ほかに「暮らす」と訳せる単語
ほかに「泊まる」と訳せる単語
「外出と旅行」の仲間の単語
「住まい」の仲間の単語
発音が似ている単語
「住」は英語では
「住」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1