需

「需」の例文例文

「需」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  买这个水需两块钱。

  この水を買うには2元必要です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  修好这台电脑还需两三天时间。

  このパソコンを修理するにはあと二、三日かかります。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业要想实现产业转型，急需引进高素质人才。

  企業が産業転換を実現するためには、優秀な人材の獲得が急務である。

• 日常会話

  如果还有什么需要我帮忙的，尽管说。

  もし他に手伝ってほしいことがあれば、遠慮なく言ってね。

「需」の意味ごとの使い方

• 必要とする

  这项活动需老师同意。

  この活動には先生の同意が必要だ。

「需」の使い方使い方

• 需xū注zhù意yì

  注意を要する

  进入教室需注意脚下。教室に入るときは足元に注意が必要だ。

• 需xū支zhī付fù

  支払う必要がある

  参加比赛需支付报名费。試合に参加するには参加費を支払う必要がある。

「需」とよく一緒に使う語

• 需注意　注意を要する
  （注意：注意する）
• 需支付　支払う必要がある
  （支付：支払う）
• 需提供　提供する必要がある
  （提供：提供する）
• 需确认　確認する必要がある
  （确认：確認する）
• 需满足　満たす必要がある
  （满足：満たす）
• 需解决　解決する必要がある
  （解决：解決する）

「需」の類義語との違い類義語との違い

需xū: 条件や状況に基づいて何かが必要であることを簡潔に示す、案内文などで使われる書き言葉の動詞。
需xū要yào: ある目的を達成するためにそれが欠かせないことを示す一般的な動詞。
必bì须xū: 結果として避けられない必要性や義務があることを示す強い意味の動詞。
要yào: 必要であることを短く直接に示す、日常語の動詞。

「需」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì要yāo求qiú或huò必bì需xū某mǒu事shì物wù或huò条tiáo件jiàn才cái能néng成chéng事shì的de动dòng词cí。

「需」のよくある間違い

• ✕ 此项工作需了额外的人手。

  ○ 此项工作需额外的人手。

  今必要だと述べる「需」の直後には「了」を置かず、必要な物をそのまま続けます。