牛排

「牛排」の例文例文

「牛排」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的牛排不太贵。

  ここのステーキはあまり高くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  服务员问我，牛排需要几分熟。

  店員は私に、ステーキの焼き加減はどうなさいますかと尋ねました。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来进口优质牛排在高端餐饮市场的需求持续攀升。

  近年、高級外食市場において輸入された上質なステーキの需要が伸び続けています。

• 日常会話

  这块牛排煎得刚刚好，特别嫩！

  このステーキ、焼き加減がちょうどよくてすごく柔らかいよ！

「牛排」の使い方使い方

• 吃chī牛niú排pái

  ステーキを食べる

  妈妈把牛排切小，让妹妹吃牛排。母はステーキを小さく切り、妹にステーキを食べさせた。

• 点diǎn一yí份fèn牛niú排pái

  ステーキを一皿注文する

  我想点一份牛排，可弟弟选了面条。私はステーキを一皿注文したかったが、弟は麺を選んだ。

• 去qù牛niú排pái馆guǎn

  ステーキハウスに行く

  放学后我们去牛排馆吃饭。放課後、私たちはステーキハウスへ食事に行く。

• 一yí块kuài牛niú排pái

  一切れのステーキ

  盘子里有一块牛排。皿の上にステーキが一切れある。

「牛排」とよく一緒に使う語

• 吃牛排　ステーキを食べる
  （吃：食べる）
• 点牛排　ステーキを注文する
  （点：時）
• 厚牛排　厚切りステーキ
  （厚：厚い）
• 煎牛排　ステーキを焼く
  （煎：煎る）
• 烤牛排　ステーキを焼く
  （烤：焼く）
• 牛排套餐　ステーキセット
  （套餐：セットメニュー）

「牛排」の類義語との違い類義語との違い

牛niú排pái: 厚切りの牛肉を直火などで焼き表面に焼き色を付け中は肉汁を残す調理法による料理
牛niú肉ròu: 牛の肉で、肉料理全般の材料となる食材
烤kǎo肉ròu: 火で焼いて食べる肉料理の総称
牛niú肉ròu片piàn: 薄く切った牛肉の切り身で、炒め物などに使われる

「牛排」の中国語での定義中国語での定義

牛niú排pái是shì切qiē自zì牛niú的de一yí大dà块kuài肉ròu，通tōng常cháng整zhěng块kuài用yòng煎jiān、烤kǎo等děng方fāng法fǎ烹pēng制zhì，外wài表biǎo有yǒu焦jiāo色sè，内nèi部bù根gēn据jù熟shú度dù保bǎo持chí多duō汁zhī，常cháng作zuò为wéi西xī式shì主zhǔ菜cài出chū现xiàn。

「牛排」のよくある間違い

• ✕ 我们吃牛排馆吧

  ○ 我们去牛排馆吃牛排吧

  牛排馆はステーキ店を指すため、食べる対象としてではなく、去の後ろに置く場所として使います。