暗

「暗」の例文例文

「暗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面太暗了，你带上手电筒吧。

  外はとても暗いから、懐中電灯を持っていきなさい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  影院里的灯光慢慢暗了下来，电影马上就要开始了。

  映画館の照明がゆっくりと暗くなり、まもなく映画が始まります。

• 上級（HSK5〜6級）

  屏幕亮度过暗不仅会引起视力疲劳，长期如此还会对眼睛造成不可逆的损伤。

  画面の明るさが暗すぎると眼精疲労を引き起こすだけでなく、長期間続けば目に回復不能な損傷を与えることにもなる。

• 日常会話

  怎么不开灯啊？多暗哪，小心碰着脚。

  どうして電気をつけないの？こんなに暗いと、足をぶつけるよ。

「暗」の意味ごとの使い方

• 薄暗い

  这间屋子白天也很暗。

  この部屋は昼間でも薄暗い。

• 陰暗

  那间小屋又暗又冷，我不想进去。

  あの小屋は陰気で寒く、入りたくない。

「暗」の使い方使い方

• 光guāng线xiàn很hěn暗àn

  薄暗い

  教室里光线很暗，老师打开了灯。教室が薄暗かったので、先生は明かりをつけた。

• 天tiān色sè暗àn了le

  空が暗くなる

  天色暗了，我们快回家吧。空が暗くなったから、早く家に帰ろう。

• 路lù上shàng很hěn暗àn

  道が暗い

  路上很暗，爸爸牵着我的手。道が暗いので、お父さんが私の手をつないでいる。

「暗」とよく一緒に使う語

• 光线很暗　光線が薄暗い
  （光线：光）
• 房间很暗　部屋が暗い
  （房间：部屋）
• 灯光很暗　照明が暗い
  （灯光：明かり）
• 屏幕太暗　画面が暗すぎる
  （屏幕：画面）

「暗」の類義語との違い類義語との違い

暗àn: 光が弱くて物の形や色がはっきり見えない状態
黑hēi: 色が非常に濃くて光をほとんど反射せず、見た目が完全に暗い状態
昏hūn暗àn: 光がごく弱くて周りがはっきり見えない半ば暗い状態

「暗」の中国語での定義中国語での定義

光guāng线xiàn很hěn弱ruò，使shǐ物wù体tǐ看kàn不bù清qīng楚chǔ的de状zhuàng态tài。

「暗」のよくある間違い

• ✕ 光线很黑

  ○ 光线很暗

  光が弱くて物が見えにくい状態を表すときは「黑」ではなく「暗」を使います。