「图片」の例文例文
「图片」の学習データ
モチタンで学習した 56 人の結果
99%意味を選ぶ問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
「图片」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这个图片很大。
この画像はとても大きいです。
- 初中級（HSK3〜4級）
网速太慢了，网页上的图片一直打不开。
ネットの速度が遅すぎて、ウェブページの画像がずっと開きません。
- 上級（HSK5〜6級）
为了避免侵权，报告中引用的所有图片都必须注明出处。
権利侵害を防ぐため、報告書で引用するすべての画像には出典を明記しなければならない。
- 日常会話
你快看朋友圈，小李发的这几张图片太搞笑了！
早くモーメンツ見てよ、李さんが投稿したこの何枚かの画像、面白すぎる！
「图片」の意味ごとの使い方
- 写真
我给朋友看我的图片。
私は友達に自分の写真を見せます。
- 図
书里的图片告诉我们怎么做。
本の図はやり方を教えてくれます。
ゲームで覚える・約 1 分
图片 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「图片」のコアイメージコアイメージ
視覚情報が一枚にまとめられたもの
「图片」の使い方使い方
「图片」とよく一緒に使う語
「图片」の類義語との違い類義語との違い
图片: 一枚で見られる視覚情報のまとまりを指す語で、印刷物や画面に表示される画像を含む。
照片: カメラで撮影した静止の写真画像。
「图片」の中国語での定義中国語での定義
「图片」の語源語源
「图片」は会意的に説明でき、「图」は絵や図を示し視覚的内容を表す一方で「片」は一枚の薄い物や部分を示すため、合わせて一枚の絵や写真、図表などを表す語になった。
「图片」のコラムコラム
- 画像を数えるときは中国語で「张」をよく使うため、複数の画像を頼むときは「发几张图片」のように言うと自然に伝わる。
「图片」のよくある間違い
✕ 两图片
○ 两张图片
图片を数えるときは、数量の後ろに量詞の「张」を置くため、通常は「两张图片」と言います。
「图片」のよくある質問
Q. 图片は写真だけを指す言葉ですか？
写真だけでなく、図表やイラストも含みます。写真であることをはっきり示すときは照片を使います。
Q. 图片の前にはどの量詞を置きますか？
一枚の画像は一张图片、複数なら两张图片のように、薄い平面の物を数える张を使います。
Q. 「图片」の発音やピンインはどう読みますか？
ピンインは「túpiàn」で、第2声と第4声の組み合わせです。カタカナでは「トゥーピエン」に近く、下から上へ引き上げる第2声の「tú」に続いて、上から強く鋭く下げる第4声の「piàn」と発音します。
Q. 「图片」と「照片」の違いや使い分けは何ですか？
「图片」は静止画像全般を指し、「照片」はカメラで撮影した写真のみを指します。「照片（zhàopiàn）」が実写の写真（英語のphoto）に限定されるのに対し、「图片」は写真だけでなく、イラストや図解、グラフ、CGなども含む広い意味の画像（英語のpictureやimage）を表します。
Q. 「图片」を数えるときの量詞は何ですか？
薄く平らなものを数える量詞「张（zhāng）」を用います。1枚の画像であれば「一张图片（yì zhāng túpiàn）」と数えます。例文として「这里有三张图片。（zhèlǐ yǒu sān zhāng túpiàn / ここに3枚の画像があります）」のように使います。
Q. スマホやSNSでよく見る「图片」を使った操作用語は？
画面のメニューやボタンで幅広く使われます。代表的な操作として「保存图片（画像を保存）」「发送图片（画像を送信）」「上传图片（画像をアップロード）」「图片搜索（画像検索）」などがあります。チャットやWebサイトの操作画面で頻繁に見かける定番表現です。
Q. 「图片」の繁体字表記はどう書きますか？
繁体字では「圖片」と表記します。台湾や香港などで広く使われていますが、意味や発音、使い方は簡体字の「图片」と全く同じです。日本の漢字「図片」に相当しますが、日本語には定着していない中国語特有の単語です。
Q. 「图片」と「图」「图像」などの類義語はどう違いますか？
「图」は画像全般の略称で日常会話でも多用され、「图像」はデジタル技術や映像信号を指す専門的な用語です。日常的な静止画像やイラスト、写真全般を指す表現としては「图片」が最も標準的で幅広く使われます。
この単語が載っているページ
「图片」に関連する単語
ほかに「写真」と訳せる単語
ほかに「図」と訳せる単語
ほかに「画像」と訳せる単語
「視覚表現」の仲間の単語
「图片」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1