成chéng人rén〜位wèi

成人〜位のイラスト

意味

大人〜料金

解説

大人一人あたりの料金を示す表現。入場料やサービス料で使い、割引や税の有無を伝える際に用いる

例文

我wǒ们men要yào去qù博bó物wù馆guǎn，门mén票piào怎zěn么me收shōu？

私たちは博物館に行きます。入場料はどうなりますか？

门mén票piào按àn成chéng人rén一yí位wèi收shōu费fèi，学xué生shēng半bàn价jià。

入場料は大人1名あたりの料金で、学生は半額です。

ゲームで覚える・約 1 分

成人〜位 をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルやレストラン、テーマパークの受付で料金を案内する際に使われます。店員がお客さんに対して大人1人あたりの価格を説明する場面でよく登場します。事務的かつ丁寧にお会計の基準を伝えるニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

  • 成人每位一百元

    大人一名様につき百元です　（「毎」を加えることで、1人あたりであることがより明確になります。）

  • 大人一个一百块

    大人は一人百元です　（口語的でカジュアルな表現です。市場や屋台などで使われます。）

  • 成人票一张一百元

    大人チケットは一枚百元です　（入場券や乗車券など、チケット自体を指して値段を伝える表現です。）

言われたときの返し方

  • 好的，两位成人。

    わかりました、大人二人でお願いします。

  • 请问小孩是多少钱？

    子供はいくらですか？

よくある間違い

  • ✕ 成人一位一百元（を「大人が一人いる」の意味で使うこと）

    ○ 我们有一位成人 / 一个大人

    価格表の「成人…位」は単価を表す書き言葉の形式で、人数の申告には普通使いません。

「成人〜位」のよくある質問

Q. 「位」の前の数字は省略できますか？
はい。「成人一位一百元」のように「一」を入れてもよいですし、メニューや看板などでは「成人/位」や「成人每位」のように「一」を省いて表記されることも非常に多いです。
Q. 子供料金はどう表記されますか？
子供の場合は「儿童」を使い、「儿童一位……」や「儿童每位……」と表記されます。中国では年齢ではなく身長（例：120センチ以下など）で子供料金が分かれることもよくあります。

このフレーズの単語を英語では

「成人〜位」と同じフレーズ帳のフレーズ

「成人〜位」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ