处

「处」の例文例文

「处」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那处有一家小商店。

  あそこに小さな店が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  春天到了，公里的各处都开满了鲜花。

  春が訪れ、公園のいたるところに花が一面に咲いています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该方案在细微之处仍需进一步论证，以确保实施过程万无一失。

  本案は実施過程で万全を期すため、細部においてさらなる検証が必要です。

• 日常会話

  你胳膊上这处是怎么弄伤的？

  腕のこの部分は、どうやって怪我をしたの？

「处」の意味ごとの使い方

• 地点

  请记住集合处的位置。

  集合場所を覚えておいてください。

「处」の使い方使い方

• 此cǐ处chù

  この場所

  此处的花开得很漂亮。この場所の花はとてもきれいに咲いている。

• 住zhù处chù

  住まい

  这个住处离学校很近。この住まいは学校からとても近い。

• 去qù处chù

  行き先

  你知道这趟旅行的去处吗？この旅行の行き先を知っていますか。

「处」とよく一緒に使う語

• 高处　高い所
  （高：高い）
• 住处　住まい
  （住：住む）
• 去处　行き先
  （去：行く）
• 远处　遠い所
  （远：遠い）
• 低处　低い所
  （低：低い）
• 别处　別の場所
  （别：しないで）

「处」の類義語との違い類義語との違い

处chù: 物や人が存在する具体的な場所や地点を示す語。
地dì方fāng: 広い範囲の地域や区域を指す語。
地dì点diǎn: 出来事や測定が行われる具体的な一点の位置を指す語。
场cháng所suǒ: 人が集まったり物を置いたりするための具体的な場所を指す語。
位wèi置zhì: 物や人が空間上で占める点や座標を示す語。

「处」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu一yí地dì点diǎn、方fāng位wèi或huò位wèi置zhì的de名míng词cí，可kě指zhǐ具jù体tǐ地dì方fāng，也yě可kě指zhǐ抽chōu象xiàng的de立lì场chǎng或huò处chǔ境jìng。

「处」のよくある間違い

• ✕ 此処有危险

  ○ 此处有危险

  中国語では「处」と書き、日本語の「処」や「此処」は使いません。

• ✕ 住処

  ○ 住处

  「住まい」を表す中国語の「住处」では、後ろの字も日本語の「処」ではなく簡体字の「处」と書きます。